Inklingo
← Dictionnaire

confesó

a avoué?admettant une vérité ou un crime
Aussi :a admis?acknowledging a mistake or a secret,a révélé?sharing hidden feelings

kohn-feh-SOH

/koɱfeˈso/
VerbeB1regular in the past tense (though the base verb changes in the present) ar
neutral
Une personne assise, la tête baissée et les mains jointes, parlant à un auditeur dans un cadre calme et sérieux.

Référence Rapide

gerundconfesando
past Participleconfesado
infinitiveconfesar

📝 En Action

Él confesó que se había comido el último trozo de pastel.

A2

Il a avoué avoir mangé le dernier morceau de gâteau.

Después de horas, el sospechoso confesó su crimen.

B1

Après des heures, le suspect a avoué son crime.

Ella confesó sus sentimientos por su mejor amigo.

B1

Elle a admis ses sentiments pour son meilleur ami.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • lo confesó todo – il/elle a tout avoué
  • confesó la verdad – il/elle a avoué la vérité
  • confesó su culpa – il/elle a avoué sa culpabilité

💡 Points de grammaire

L'importance de l'accent aigu

L'accent sur le 'ó' vous indique que l'action s'est déroulée dans le passé et que 'il', 'elle' ou 'vous (formel)' l'a fait. Sans l'accent, il n'existe pas sous cette forme courante.

Utilisation du passé simple

Ce mot est la forme du 'Prétérit' (Pretérito Indefinido), que nous utilisons pour les actions achevées à un moment précis. C'est l'équivalent du Passé Simple en français pour une action ponctuelle.

❌ Erreurs Courantes

Confondre 'Confesó' avec 'Confieso'

Erreur : “Utiliser 'confesó' pour dire 'je confesse'.”

Correction : Dites 'yo confieso' pour le présent et 'él confesó' pour le passé. L'accent et l'orthographe changent la personne et le temps. En français, 'je confesse' est le présent, et 'il a confessé' est le passé composé.

⭐ Conseils d''utilisation

Pour un rendu naturel

Utilisez 'confesó' lorsque l'information révélée est significative ou émotionnelle. Pour des choses plus mineures, 'admitió' (a admis) est également très courant.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfesaran
yoconfesara
túconfesaras
vosotrosconfesarais
nosotrosconfesáramos
él/ella/ustedconfesara

present

ellos/ellas/ustedesconfiesen
yoconfiese
túconfieses
vosotrosconfeséis
nosotrosconfesemos
él/ella/ustedconfiese

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesconfesaron
yoconfesé
túconfesaste
vosotrosconfesasteis
nosotrosconfesamos
él/ella/ustedconfesó

imperfect

ellos/ellas/ustedesconfesaban
yoconfesaba
túconfesabas
vosotrosconfesabais
nosotrosconfesábamos
él/ella/ustedconfesaba

present

ellos/ellas/ustedesconfiesan
yoconfieso
túconfiesas
vosotrosconfesáis
nosotrosconfesamos
él/ella/ustedconfiesa
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : confesó

Question 1 sur 1

Lequel de ceux-ci signifie 'Il a avoué son secret' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

confesar(confesser) - Verbe
confesión(aveu, confession) - Nom
confesor(confesseur) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'confesó' et 'confiesa' ?

'Confesó' signifie qu'il/elle l'a déjà admis dans le passé (il a avoué). 'Confiesa' signifie qu'il/elle est en train de l'admettre maintenant, au présent (il/elle avoue).

Est-ce que 'confesó' a toujours un accent ?

Oui, lorsque vous parlez de quelqu'un d'autre admettant quelque chose dans le passé, l'accent sur le 'ó' est requis pour indiquer le temps et la personne corrects. C'est la marque du Prétérit pour la troisième personne du singulier.