conmoción
“conmoción” signifie “choc” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
choc
Aussi : commotion, tumulte
📝 En Action
La noticia de su renuncia causó una gran conmoción en la oficina.
B2La nouvelle de sa démission a provoqué un grand choc au bureau.
Hubo una conmoción en la calle tras el accidente.
B1Il y a eu une agitation dans la rue après l'accident.
commotion cérébrale
📝 En Action
El boxeador fue hospitalizado por una conmoción cerebral.
C1Le boxeur a été hospitalisé pour une commotion cérébrale.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : conmoción
Question 1 sur 1
Quelle est la signification la plus probable de 'conmoción cerebral' dans un reportage sportif ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'commotio', qui combine 'com-' (ensemble) et 'motio' (mouvement), décrivant un littéral 'secouement ensemble' ou un trouble.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'conmoción' est toujours une mauvaise chose ?
Généralement, oui. Cela implique un trouble, un choc ou une blessure. Bien qu'une 'commotion' puisse techniquement être causée par quelque chose d'excitant, elle porte presque toujours une connotation de stress ou de confusion.