Inklingo
Dictionnaire

conocéis

koh-no-SAY-eeskonoˈθeis

“conocéis” signifie “vous connaissez tous” en espagnol (être familier avec une personne, un lieu ou une chose).

vous connaissez tousAussi : vous rencontrez tous

VerbeA1irregular erinformal
SpainLatin America
Un groupe d'amis souriant et saluant un voisin amical qu'ils reconnaissent et connaissent tous bien.
gerundconociendo
past Participleconocido
infinitiveconocer

📝 En Action

¿Conocéis a mi hermana María?

A1

Connaissez-vous ma sœur María ?

Vosotros conocéis muy bien esta ciudad.

A1

Vous connaissez très bien cette ville.

Hoy conocéis a vuestro nuevo profesor.

A2

Aujourd'hui, vous rencontrez votre nouveau professeur.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • ignoráis (vous ignorez / vous n'êtes pas au courant)

Collocations Courantes

  • conocer a alguien – connaître quelqu'un
  • conocer de vista – connaître quelqu'un de vue

Expressions & Idiomes

  • conocer como la palma de la mano – connaître quelque chose sur le bout des doigts

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconociera
túconocieras
él/ella/ustedconociera
nosotrosconociéramos
vosotrosconocierais
ellos/ellas/ustedesconocieran

Present Subjunctive

yoconozca
túconozcas
él/ella/ustedconozca
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis
ellos/ellas/ustedesconozcan

Indicative

Preterite

yoconocí
túconociste
él/ella/ustedconoció
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis
ellos/ellas/ustedesconocieron

Imperfect

yoconocía
túconocías
él/ella/ustedconocía
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais
ellos/ellas/ustedesconocían

Present

yoconozco
túconoces
él/ella/ustedconoce
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis
ellos/ellas/ustedesconocen
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : conocéis

Question 1 sur 1

Si vous êtes à Madrid et que vous voulez demander à vos amis s'ils sont déjà allés au nouveau musée, lequel devriez-vous utiliser ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
conocer(connaître/rencontrer) — Verbe
conocimiento(connaissance) — Nom
conocido(connaissance (personne)) — Nom
🎵 Rimes
tenéiscoméis
📚 Étymologie

Du mot latin 'cognoscere', qui signifie 'apprendre à connaître' ou 'examiner/enquêter'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: recognizeItalian: conoscere

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'conocéis' au Mexique ?

Bien que les gens vous comprennent, cela sonne très espagnol (d'Espagne) au Mexique. Il est préférable d'utiliser 'ustedes conocen'.

Est-ce que 'conocéis' signifie 'vous avez rencontré' ou 'vous connaissez' ?

Cela peut signifier les deux ! Au présent, cela signifie généralement 'vous connaissez' (état), mais c'est aussi utilisé pour dire 'vous vous rencontrez' en ce moment (action).