creía

kray-EE-ah/kɾeˈi.a/

“creía” signifie “Je pensais / J'avais l'habitude de penser” en espagnol (La forme 'yo', parlant de votre propre croyance passée.).

Je pensais / J'avais l'habitude de penser, Il/elle/on pensait / Vous pensiez (formel)

Aussi : Je croyais / J'avais l'habitude de croire, Il/elle/on croyait / Vous croyiez (formel)

VerbeA2irregular er

Un petit enfant assis par terre, regardant avec une conviction sincère une petite fée chatoyante flottant juste au-dessus de sa main, représentant une croyance profonde et ancienne.

infinitivecreer

gerundcreyendo

past Participlecreído

📝 En Action

Yo creía que la película empezaba a las siete.

Je pensais que le film commençait à sept heures.

Ella creía en Papá Noel cuando era pequeña.

Elle croyait au Père Noël quand elle était petite.

El profesor creía que no habíamos estudiado.

Le professeur pensait que nous n'avions pas étudié.

Usted creía que la reunión era mañana, ¿no?

Tu pensais que la réunion était demain, n'est-ce pas ?

Connexions de Mots

Synonymes

pensar (penser)
opinar (être d'avis)
suponer (supposer)

Antonymes

dudar (douter)
descreer (ne pas croire)

Collocations Courantes

creer en algo/alguien – croire en quelque chose/quelqu'un
creer que sí / creer que no – penser que oui / penser que non
hacer creer – faire croire

Expressions & Idiomes

ver para creer – Il faut voir quelque chose pour croire que c'est vrai.
no creer ni una palabra – Ne croire absolument rien de ce que quelqu'un dit.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedcree

yocreo

túcrees

ellos/ellas/ustedescreen

nosotroscreemos

vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreía

yocreía

túcreías

ellos/ellas/ustedescreían

nosotroscreíamos

vosotroscreíais

preterite

él/ella/ustedcreyó

yocreí

túcreíste

ellos/ellas/ustedescreyeron

nosotroscreímos

vosotroscreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea

yocrea

túcreas

ellos/ellas/ustedescrean

nosotroscreamos

vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreyera

yocreyera

túcreyeras

ellos/ellas/ustedescreyeran

nosotroscreyéramos

vosotroscreyerais

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : creía

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise le mieux `creía` pour décrire une croyance passée et continue ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

creer(croire) — Verbe

creencia(croyance) — Nom

creyente(croyant) — Nom

creíble(croyable, crédible) — Adjectif

increíble(incroyable) — Adjectif

🎵 Rimes▼

leíareíadíasabía

📚 Étymologie▼

Vient du verbe 'creer', qui remonte au mot latin 'crēdere'. Ce mot latin signifiait 'faire confiance, croire, confier'. Il est lié au mot 'crédo' en français.

Première attestation : 10th century (for the verb 'creer')

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: crerItalian: credereFrench: croire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre `creía` et `pensaba` ?

Ils sont très similaires et souvent interchangeables pour 'je pensais'. `Creía` implique souvent un sens de conviction ou de foi plus fort, tandis que `pensaba` peut être davantage une simple pensée ou opinion. Par exemple, 'Creía en la magia' (Je croyais à la magie) fonctionne mieux que 'pensaba en la magia'.

Pourquoi `creía` a-t-il un accent ?

L'accent sur le 'í' est important pour la prononciation. Il sépare la combinaison naturelle de voyelles 'e-i-a' en deux sons distincts : 'cre-í-a'. Sans lui, cela pourrait ressembler davantage à 'creia'. Cet accent aide à maintenir le rythme du verbe cohérent avec ses autres formes.