sabia
“sabia” signifie “sage” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
sage, érudite
Aussi : sage
📝 En Action
Mi abuela siempre fue muy sabia y me dio el mejor consejo.
B1Ma grand-mère a toujours été très sage et m'a donné le meilleur conseil.
Tomaste una decisión sabia al ahorrar ese dinero.
B2Tu as pris une décision sage en économisant cet argent.
La respuesta sabia es esperar y ver qué sucede.
B2La réponse érudite est d'attendre et de voir ce qui se passe.
femme sage, sage
📝 En Action
Consultaron a la sabia del pueblo para resolver el conflicto.
B2Ils ont consulté la femme sage de la ville pour résoudre le conflit.
Dicen que ella es una sabia en materia de herbolaria.
C1On dit qu'elle est une sage en matière d'herboristerie.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sabia
Question 1 sur 1
Laquelle de ces phrases utilise correctement le mot 'sabia' (sage) ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient directement du latin *sapius*, qui signifie 'sage' ou 'sensé'. Il partage une racine avec le verbe *saber* (savoir), montrant comment la connaissance et la sagesse sont liées.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'sabia' et 'sabía' ?
La différence réside dans l'accent ! 'Sabia' (sans accent) est l'adjectif féminin signifiant 'sage' ou 'érudite'. 'Sabía' (avec un accent sur le í) est une conjugaison du verbe 'saber' (savoir), signifiant 'je/il/elle savais' ou 'je/il/elle connaissais' (temps de l'imparfait).
Comment rendre 'sabia' masculin ?
Pour rendre 'sabia' masculin, vous changez la terminaison en -o, ce qui donne 'sabio'. Ceci est utilisé pour décrire une personne ou une chose masculine (ex: 'un hombre sabio').