Inklingo
← Dictionnaire

creen

KREH-en/ˈkɾe.en/

“creen” signifie “ils croient” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

ils croient

Aussi : vous croyez (pluriel, formel)
VerbeA1regular (with spelling changes) er
Trois personnes diverses se tenant ensemble, regardant vers le haut avec des expressions d'espoir et de conviction vers une seule lumière dorée et brillante dans le ciel, symbolisant une croyance ou une foi partagée.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 En Action

Ellos creen en la justicia.

A2

Ils croient en la justice.

¿Ustedes creen en el destino?

A2

Croyez-vous au destin ?

Muchas culturas antiguas creen en múltiples dioses.

B1

De nombreuses cultures anciennes croient en plusieurs dieux.

Connexions de Mots

Synonymes

  • confían (ils font confiance)

Antonymes

  • dudan (ils doutent)

Collocations Courantes

  • creen firmemente en – ils croient fermement en
  • creen ciegamente en – ils croient aveuglément en

ils pensent

Aussi : vous pensez (pluriel, formel)
VerbeA1regular (with spelling changes) er
Trois figures rassemblées autour d'une table, pointant vers une seule ampoule lumineuse flottant au-dessus de la table, indiquant qu'elles partagent la même opinion ou pensée.
infinitivecreer
gerundcreyendo
past Participlecreído

📝 En Action

Ellos creen que es una buena idea.

A1

Ils pensent que c'est une bonne idée.

¿Por qué creen que el proyecto fracasó?

B1

Pourquoi pensent-ils que le projet a échoué ?

Los expertos creen que la economía mejorará pronto.

B2

Les experts pensent que l'économie s'améliorera bientôt.

Connexions de Mots

Synonymes

  • piensan (ils pensent)
  • opinan (ils opinent)
  • suponen (ils supposent)

Antonymes

  • saben (ils savent (pour sûr))

Collocations Courantes

  • creen que sí – ils pensent que oui
  • creen que no – ils pensent que non

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedcree
yocreo
túcrees
ellos/ellas/ustedescreen
nosotroscreemos
vosotroscreéis

imperfect

él/ella/ustedcreía
yocreía
túcreías
ellos/ellas/ustedescreían
nosotroscreíamos
vosotroscreíais

preterite

él/ella/ustedcreyó
yocreí
túcreíste
ellos/ellas/ustedescreyeron
nosotroscreímos
vosotroscreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcrea
yocrea
túcreas
ellos/ellas/ustedescrean
nosotroscreamos
vosotroscreáis

imperfect

él/ella/ustedcreyera
yocreyera
túcreyeras
ellos/ellas/ustedescreyeran
nosotroscreyéramos
vosotroscreyerais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "creen" en espagnol :

ils croient→ils pensent→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : creen

Question 1 sur 3

Quelle phrase utilise correctement 'creen' pour exprimer une croyance en un concept ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
creer(croire, penser) — Verbe
creencia(croyance) — Nom
creyente(croyant) — Nom / Adjectif
creíble(croyable, crédible) — Adjectif
increíble(incroyable) — Adjectif
🎵 Rimes▼
leenproveenposeen
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'crēdere', qui signifiait 'faire confiance, croire'. Il est lié aux racines de 'cœur' (cor) et 'mettre' (dere), il avait donc à l'origine la belle idée de 'placer son cœur' en quelque chose.

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: creemItalian: credonoFrench: croientEnglish: creed, credible

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'creen' et 'piensan' ?

Ils sont très similaires et souvent interchangeables pour exprimer une opinion. Cependant, 'creen' peut impliquer une conviction plus forte ou un pressentiment ('Je crois que c'est vrai'), tandis que 'piensan' peut être plus lié à un processus mental actif ('Je réfléchis à cela'). Pour les opinions quotidiennes comme 'Ils pensent qu'il va pleuvoir', vous pouvez utiliser les deux.

'Creen' est-il pour 'ils' ou pour 'vous' ?

Les deux ! C'est pour 'ellos/ellas' (ils/elles) et pour 'ustedes' (vous tous). Vous pouvez savoir de qui il s'agit grâce au contexte de la conversation. Par exemple, si je parle *de* mes amis, 'creen' signifie 'ils croient'. Si je parle *à* mes amis avec respect, 'creen' signifie 'vous croyez'.

Pourquoi 'creer' se transforme-t-il parfois en 'creyó' ou 'creyeron' ?

C'est une règle d'orthographe courante en espagnol. Lorsqu'un radical de verbe en '-er' ou '-ir' se termine par une voyelle (comme 'cre-' dans creer), le 'i' de la terminaison se transforme en 'y' dans certaines formes du passé pour faciliter la prononciation. Vous voyez la même chose dans 'leer' (leyó, leyeron) et 'oír' (oyó, oyeron).