Inklingo
← Dictionnaire

piensan

pee-EN-sahnˈpjɛn.san

“piensan” signifie “ils pensent” en espagnol (activité cognitive ou opinion).

ils pensent, vous (pluriel, formel) pensez

Aussi : ils prévoient, ils croient
VerbeA1stem-changing (e → ie) ar
Une illustration de livre d'histoires coloré montrant un garçon et une fille assis tranquillement, tous deux avec des bulles de pensée contenant un simple symbole d'ampoule au-dessus de leurs têtes, signifiant qu'ils réfléchissent.
past Participlepensado
infinitivepensar
gerundpensando

📝 En Action

¿Qué piensan ustedes sobre el nuevo plan?

A1

Qu'est-ce que vous pensez tous du nouveau plan ?

Ellos piensan viajar a España este verano.

A2

Ils prévoient (ou pensent) de voyager en Espagne cet été.

Mis amigos piensan que la película fue aburrida.

A1

Mes amis croient que le film était ennuyeux.

Los científicos piensan en cómo resolver el problema.

B1

Les scientifiques réfléchissent à la manière de résoudre le problème.

Connexions de Mots

Synonymes

  • creen (ils croient)
  • opinan (ils ont une opinion)

Collocations Courantes

  • piensan hacer – ils prévoient de faire
  • piensan que – ils pensent que

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopensara/pensase
túpensaras/pensases
él/ella/ustedpensara/pensase
nosotrospensáramos/pensásemos
vosotrospensarais/pensaseis
ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen

Present Subjunctive

yopiense
túpienses
él/ella/ustedpiense
nosotrospensemos
vosotrospenséis
ellos/ellas/ustedespiensen

Indicative

Preterite

yopensé
túpensaste
él/ella/ustedpensó
nosotrospensamos
vosotrospensasteis
ellos/ellas/ustedespensaron

Imperfect

yopensaba
túpensabas
él/ella/ustedpensaba
nosotrospensábamos
vosotrospensabais
ellos/ellas/ustedespensaban

Present

yopienso
túpiensas
él/ella/ustedpiensa
nosotrospensamos
vosotrospensáis
ellos/ellas/ustedespiensan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "piensan" en espagnol :

ils croient→ils pensent→ils prévoient→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : piensan

Question 1 sur 2

Quelle expression française traduit le mieux 'Ellos piensan en la cena' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
cansandescansan
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *pensāre*, qui signifiait à l'origine 'peser' ou 'calculer' (comme peser des marchandises ou considérer des options). Ce lien a évolué en espagnol pour signifier 'considérer' en général, et finalement 'penser'.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: pensamFrench: pensent

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'piensan' signifie 'ils pensent' ou 'vous (pluriel formel) pensez' ?

Vous pouvez généralement le déduire du contexte ou si un pronom est inclus. Si vous voyez 'Ellos/Ellas' ou si le groupe est discuté (comme 'mis padres'), cela signifie 'ils'. Si vous voyez 'Ustedes' ou si vous parlez directement au groupe, cela signifie 'vous (tous) pensez'.

Est-ce que 'piensan' est irrégulier ?

Oui, 'pensar' est un verbe à changement de radical, ce qui signifie que la voyelle au milieu du verbe passe de 'e' à 'ie' dans la plupart des formes du présent, y compris 'piensan'. Cependant, les terminaisons suivent le modèle régulier des verbes en -ar. C'est une irrégularité à mémoriser, contrairement au verbe 'penser' en français qui est entièrement régulier.