criminales
kree-mee-NAH-les
/kɾimiˈnales/
Illustrant la forme nominale, 'criminales' désigne les personnes qui commettent des crimes.
criminales(Nom)
criminels
?personnes qui commettent des crimes
,délinquants
?contexte juridique
forçats
?serious crimes
📝 En Action
La policía detuvo a varios criminales después del robo.
B1La police a arrêté plusieurs criminels après le vol.
Es importante que los criminales paguen por sus actos.
B2Il est important que les délinquants paient pour leurs actes.
Estos criminales operan en una red internacional.
B1Ces criminels opèrent dans un réseau international.
💡 Points de grammaire
Formation du Pluriel
Ce mot est la forme plurielle de 'criminal'. Comme 'criminal' se termine par un 'L' (une consonne), on ajoute '-es' pour former le pluriel. En français, cela fonctionne de manière similaire pour les noms se terminant par une consonne (ex: 'animal' -> 'animaux', mais ici la règle espagnole est d'ajouter '-es').
❌ Erreurs Courantes
Accord en Genre
Erreur : “Las criminales (lorsqu'il s'agit d'un groupe mixte ou d'un genre non spécifié)”
Correction : Utilisez 'los criminales' comme forme plurielle par défaut pour les groupes mixtes ou lorsque le genre n'est pas précisé, même s'il y a des femmes impliquées. En français, 'les criminels' est souvent utilisé par défaut pour un groupe mixte.
⭐ Conseils d''utilisation
Le Mot de Base
Rappelez-vous que la forme singulière est 'criminal' (finissant par L), qui est la même que l'on parle d'un homme ou d'une femme (un criminal, una criminal). C'est différent du français où nous avons 'un criminel' et 'une criminelle'.
L'adjectif 'criminales' décrit des choses ou des situations liées au crime.
criminales(Adjectif)
criminels
?relatif au crime (contexte pluriel)
illégaux
?describing activities
,criminels
?legal description
📝 En Action
Las actividades criminales deben ser erradicadas.
B1Les activités criminelles doivent être éradiquées.
El abogado estudió las leyes criminales del país.
B2L'avocat a étudié les lois criminelles du pays.
💡 Points de grammaire
Accord de l'Adjectif
Lorsqu'il est utilisé comme mot descriptif (adjectif), 'criminales' doit s'accorder avec la chose qu'il décrit. Puisque 'criminales' est au pluriel, la chose décrite doit également être au pluriel (ex: 'actividades' ou 'códigos'). C'est similaire au français où l'adjectif s'accorde en nombre : 'des lois criminelles'.
❌ Erreurs Courantes
Utilisation de la Forme Singulière
Erreur : “Las actividades criminal (manque le pluriel 'es')”
Correction : Assurez-vous que l'adjectif s'accorde avec le nom : 'Las actividades criminales'. En français, on dirait 'Les activités criminelles'.
⭐ Conseils d''utilisation
Positionnement
Comme beaucoup d'adjectifs espagnols, 'criminales' vient généralement après le nom qu'il décrit : 'problemas criminales' (problèmes criminels). En français, l'adjectif peut être avant ou après, mais ici, il suit la structure espagnole.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : criminales
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'criminales' comme nom (se référant à des personnes) ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'criminales' est généralement masculin ou féminin ?
Lorsqu'il se réfère à un groupe de personnes (le nom), 'criminales' est souvent utilisé au pluriel masculin ('los criminales') comme forme par défaut pour les groupes mixtes ou lorsque le genre est inconnu. Utilisé comme adjectif, il doit s'accorder avec le genre du nom qu'il décrit (ex: 'actividades criminales' - féminin pluriel).
Quelle est la différence entre 'criminales' et 'delincuentes' ?
Ce sont des synonymes, mais 'criminales' fait souvent référence à des personnes qui commettent des infractions plus graves (felonies), tandis que 'delincuentes' peut parfois désigner ceux qui commettent des délits moins graves (délinquants). En français, la distinction est similaire entre 'criminel' et 'délinquant'.