Inklingo
← Dictionnaire

cálido

KAH-lee-dohˈkalido

chaud

Aussi : doux
Un soleil éclatant brille sur une plage dorée avec une eau bleue calme.

📝 En Action

Me encanta el clima cálido de esta isla.

A2

J'adore le climat cálido de cette île.

Bebió un té cálido antes de irse a dormir.

B1

Il a bu un thé cálido avant d'aller se coucher.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • frío (froid)
  • gélido (glacial/glacé)

Collocations Courantes

  • clima cálido – climat chaud
  • aire cálido – air chaud

chaleureux

Aussi : cordial
Deux personnes partageant un câlin amical dans une pièce confortable.

📝 En Action

Nos dieron una bienvenida muy cálida.

B1

Ils nous ont offert une bienvenue très cálida.

Ella tiene una voz cálida y reconfortante.

B2

Elle a une voix cálida et réconfortante.

Connexions de Mots

Synonymes

  • afectuoso (affectueux)
  • amable (gentil)

Antonymes

  • distante (distant)
  • frío (froid/peu amical)

Collocations Courantes

  • bienvenida cálida – accueil chaleureux
  • trato cálido – traitement chaleureux/gentillesse

chaud

Une palette ou un motif de cercles rouges, oranges et jaunes vibrants.

📝 En Action

Prefiero usar colores cálidos para decorar el salón.

B2

Je préfère utiliser des couleurs cálidas pour décorer le salon.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • tonos cálidos – tons chauds
  • luz cálida – lumière chaude

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : cálido

Question 1 sur 1

Quelle est la meilleure façon de décrire une personne amicale et accueillante ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
calor(chaleur) — Nom
calentar(chauffer) — Verbe
calidez(chaleur/chaleurosité) — Nom
🎵 Rimes▼
pálidoválido
📚 Étymologie▼

Du latin 'calidus', qui signifiait chaud ou incandescent. Bien qu'il ait commencé par décrire la chaleur physique, il a fini par évoluer en espagnol pour signifier une chaleur douce et confortable.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: caldoFrench: chaud

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je utiliser 'cálido' pour décrire de la nourriture ?

Il est préférable d'utiliser 'caliente' pour la nourriture. 'Cálido' concerne principalement l'environnement, le climat, la personnalité ou les couleurs.

Est-ce que 'cálido' a une forme féminine ?

Oui ! Si vous décrivez un nom féminin (comme 'la luz' ou 'la bienvenida'), vous devez le changer en 'cálida'.