decide
“decide” signifie “décide” en espagnol (Il/Elle/Ça décide (Présent)).
décide, décide !
Aussi : prend une décision, détermine
📝 En Action
Ella decide qué película veremos esta noche.
A1Elle décide quel film nous regarderons ce soir.
El comité decide el ganador mañana.
A2Le comité décide du gagnant demain.
¡Decide ya si vienes o te quedas!
A2Décide enfin si tu viens ou si tu restes !
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : decide
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'decide' comme un ordre informel ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe latin *dēcīdere*, qui signifiait 'couper' ou 'abréger'. L'idée est que lorsque vous décidez, vous 'coupez' toutes les autres possibilités, ne laissant qu'un seul choix.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'decide' signifie toujours 'prendre un choix' ?
Oui, son sens fondamental est toujours de faire un choix ou d'arriver à une conclusion finale. Dans certains contextes techniques, cela peut signifier 'déterminer' ou 'régler' une affaire, mais le sens de faire une sélection finale demeure.
Comment savoir si 'decide' signifie 'il décide' ou 'vous décidez (formel)' ?
Vous le déduisez généralement en fonction du pronom sujet utilisé, ou du contexte. Si la phrase commence par 'Usted', cela signifie 'vous formel'. Si elle commence par 'Él' ou 'Ella', cela signifie 'il/elle'. S'il n'y a pas de sujet (comme dans un ordre rapide : '¡Decide !'), c'est l'impératif informel.