Inklingo
Dictionnaire

decides

deh-SEE-dessdeˈsi.ðes

“decides” signifie “tu décides” en espagnol (temps présent, singulier informel).

tu décidesAussi : tu te décides

VerbeA2regular ir
Une illustration stylisée montrant un enfant debout à une simple bifurcation sur un chemin herbeux. L'enfant est en train de faire un choix en pointant de manière décisive vers le chemin de gauche.
past Participledecidido
gerunddecidiendo
infinitivedecidir

📝 En Action

Si no te gusta el plan, tú decides si te quedas o te vas.

A2

Si le plan ne te plaît pas, tu décides si tu restes ou si tu pars.

Siempre que salimos, tú decides a dónde ir, ¿por qué no hoy?

A1

Chaque fois que nous sortons, tu décides où aller, pourquoi pas aujourd'hui ?

Si decides estudiar en casa, recuerda que debes concentrarte.

B1

Si tu décides d'étudier à la maison, souviens-toi que tu dois te concentrer.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • tú decides qué hacer – tu décides quoi faire
  • decides el momento – tu décides le moment

Indicative

Present

yodecido
túdecides
él/ella/usteddecide
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidís
ellos/ellas/ustedesdeciden

Imperfect

yodecidía
túdecidías
él/ella/usteddecidía
nosotrosdecidíamos
vosotrosdecidíais
ellos/ellas/ustedesdecidían

Preterite

yodecidí
túdecidiste
él/ella/usteddecidió
nosotrosdecidimos
vosotrosdecidisteis
ellos/ellas/ustedesdecidieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodecida
túdecidas
él/ella/usteddecida
nosotrosdecidamos
vosotrosdecidáis
ellos/ellas/ustedesdecidan

Imperfect Subjunctive

yodecidiera / decidiese
túdecidieras / decidieses
él/ella/usteddecidiera / decidiese
nosotrosdecidiéramos / decidiésemos
vosotrosdecidierais / decidieseis
ellos/ellas/ustedesdecidieran / decidiesen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "decides" en espagnol :

tu décides

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : decides

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'decides' correctement ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
decisión(décision) — Nom
decidido(décidé, déterminé) — Adjectif
decidir(décider) — Verbe
🎵 Rimes
pidesmidesimprimes
📚 Étymologie

Vient du verbe latin *dēcīdere*, qui signifiait littéralement « couper » (de *de-* « loin de » + *caedere* « couper »). L'idée est que lorsque vous décidez, vous « coupez » toutes les autres options possibles.

Première attestation : Medieval Spanish (around the 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

English: decideItalian: decidere

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Si je vois 'decides', cela signifie-t-il que l'action se déroule en ce moment même ?

Pas nécessairement. 'Decides' est le présent de l'indicatif. Cela peut signifier 'Tu es en train de décider maintenant' ou 'Tu décides généralement' (une habitude ou un fait). Par exemple : 'Tú siempre decides' (Tu décides toujours).

Quelle est la différence entre 'decides' et 'decidas' ?

Les deux signifient 'tu décides', mais ils sont utilisés dans des modes différents. 'Decides' est le présent factuel (indicatif), utilisé pour les affirmations. 'Decidas' est la forme spéciale (subjonctif), utilisée après des expressions de désir, de doute ou de nécessité, comme 'Espero que tú decidas' (J'espère que tu décides). C'est similaire à la distinction en français entre l'indicatif ('Tu décides') et le subjonctif ('Il faut que tu décides').