decidimos
“decidimos” signifie “Nous décidons” en espagnol (Temps présent, action habituelle ou actuelle).
Nous décidons, Nous avons décidé
Aussi : Nous résolvons
📝 En Action
Hoy decidimos comer en casa porque hace frío.
A1Aujourd'hui, nous décidons de manger à la maison parce qu'il fait froid.
El mes pasado decidimos cambiar de trabajo.
A2Le mois dernier, nous avons décidé de changer de travail.
Si hay mucha gente, siempre decidimos irnos a otro sitio.
B1S'il y a beaucoup de monde, nous décidons toujours d'aller ailleurs.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : decidimos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise « decidimos » au passé ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du verbe latin *decīdĕre*, qui signifiait littéralement « couper ». Cela fait référence à l'action de « couper » toutes les autres options possibles pour s'arrêter sur un choix final.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi « decidimos » est-il le même mot pour « nous décidons » et « nous avons décidé » ?
C'est une caractéristique courante en espagnol pour la forme « nous » de tous les verbes en -ir (comme *decidir*). La conjugaison au présent et au passé simple (prétérit) pour « nosotros » ont fini par être identiques au fil du temps. Vous devez vous fier au contexte ou aux expressions temporelles pour les différencier.