decidimos
“decidimos” signifie “Nous décidons” en espagnol (Temps présent, action habituelle ou actuelle).
Nous décidons, Nous avons décidéAussi : Nous résolvons
📝 En Action
Hoy decidimos comer en casa porque hace frío.
A1Aujourd'hui, nous décidons de manger à la maison parce qu'il fait froid.
El mes pasado decidimos cambiar de trabajo.
A2Le mois dernier, nous avons décidé de changer de travail.
Si hay mucha gente, siempre decidimos irnos a otro sitio.
B1S'il y a beaucoup de monde, nous décidons toujours d'aller ailleurs.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "decidimos" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : decidimos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise « decidimos » au passé ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Le mot vient du verbe latin *decīdĕre*, qui signifiait littéralement « couper ». Cela fait référence à l'action de « couper » toutes les autres options possibles pour s'arrêter sur un choix final.
Première attestation : Around the 13th century in Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi « decidimos » est-il le même mot pour « nous décidons » et « nous avons décidé » ?
C'est une caractéristique courante en espagnol pour la forme « nous » de tous les verbes en -ir (comme *decidir*). La conjugaison au présent et au passé simple (prétérit) pour « nosotros » ont fini par être identiques au fil du temps. Vous devez vous fier au contexte ou aux expressions temporelles pour les différencier.