declara

deh-KLAH-rahdeˈklaɾa

“declara” signifie “déclare” en espagnol (annonce officielle).

déclare, affirme

Aussi : témoigne, explique

VerbeB1regular ar

Une personne formelle se tient derrière un pupitre avec des microphones, levant une main pour faire une annonce officielle.

gerunddeclarando

past Participledeclarado

infinitivedeclarar

📝 En Action

El gobierno declara el lunes como día festivo.

Le gouvernement déclare le lundi jour férié.

El testigo declara la verdad ante el juez.

Le témoin affirme la vérité devant le juge.

Ella declara sus impuestos cada año.

Elle déclare ses impôts chaque année.

Connexions de Mots

Synonymes

anuncia (annonce)
afirma (affirme)
testifica (témoigne)

Antonymes

calla (se tait)
oculta (cache)

Collocations Courantes

declara la guerra – déclare la guerre
declara su amor – déclare son amour
se declara culpable – plaide coupable

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodeclarara

túdeclararas

él/ella/usteddeclarara

nosotrosdeclaráramos

vosotrosdeclararais

ellos/ellas/ustedesdeclararan

Present Subjunctive

yodeclare

túdeclares

él/ella/usteddeclare

nosotrosdeclaremos

vosotrosdeclaréis

ellos/ellas/ustedesdeclaren

Indicative

Preterite

yodeclaré

túdeclaraste

él/ella/usteddeclaró

nosotrosdeclaramos

vosotrosdeclarasteis

ellos/ellas/ustedesdeclararon

Imperfect

yodeclaraba

túdeclarabas

él/ella/usteddeclaraba

nosotrosdeclarábamos

vosotrosdeclarabais

ellos/ellas/ustedesdeclaraban

Present

yodeclaro

túdeclaras

él/ella/usteddeclara

nosotrosdeclaramos

vosotrosdeclaráis

ellos/ellas/ustedesdeclaran

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "declara" en espagnol :

affirme→déclare→explique→témoigne→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : declara

Question 1 sur 1

Lequel de ces personnages est le plus susceptible d'utiliser le mot 'declara' dans un cadre formel ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

declaración(déclaration) — Nom

declarado(déclaré) — Adjectif

🎵 Rimes▼

clara prepara cara

📚 Étymologie▼

Du mot latin 'declarare', qui signifie rendre quelque chose clair (claro) aux autres.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: declareFrench: déclarer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'declara' signifie la même chose que 'dice' ?

Pas exactement. Bien que les deux impliquent de parler, 'declara' est beaucoup plus formel, comme une annonce ou une déclaration légale, tandis que 'dice' (du verbe 'decir') est pour la conversation de tous les jours.