Inklingo
Dictionnaire

decís

deh-SEESdeˈsis

“decís” signifie “tu dis” en espagnol (communiquer une pensée ou un fait).

tu dis, tu racontesAussi : tu veux dire

VerbeA1irregular ir
Argentina/UruguaySpain
Une personne amicale avec la bouche ouverte et une bulle de dialogue contenant un petit cœur, illustrant qu'elle parle à quelqu'un.
gerunddiciendo
past Participledicho
infinitivedecir

📝 En Action

¿Qué decís vos sobre este tema?

A1

Qu'est-ce que tu dis à propos de ce sujet ?

Vosotros siempre decís la verdad.

A1

Vous dites toujours la vérité.

No entiendo lo que decís.

A1

Je ne comprends pas ce que tu dis.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • lo que decís – ce que tu dis
  • decís que sí – tu dis oui

Expressions & Idiomes

  • ni que lo digas – Tu peux le dire ! / Je suis totalement d'accord

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yodijera
túdijeras
él/ella/usteddijera
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais
ellos/ellas/ustedesdijeran

Present Subjunctive

yodiga
túdigas
él/ella/usteddiga
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis
ellos/ellas/ustedesdigan

Indicative

Preterite

yodije
túdijiste
él/ella/usteddijo
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis
ellos/ellas/ustedesdijeron

Imperfect

yodecía
túdecías
él/ella/usteddecía
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais
ellos/ellas/ustedesdecían

Present

yodigo
túdices
él/ella/usteddice
nosotrosdecimos
vosotrosdecís
ellos/ellas/ustedesdicen
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : decís

Question 1 sur 1

Si un Argentin dit 'Vos decís la verdad', à combien de personnes s'adresse-t-il ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
dicho(dit / une expression) — Nom
decir(dire) — Verbe
dictar(dicter) — Verbe
🎵 Rimes
paísfelizgris
📚 Étymologie

Du latin 'dicere', qui signifie 'indiquer' ou 'raconter'.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

English: dictionFrench: direItalian: dire

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

'Decís' est-il formel ou informel ?

Il est informel. En Espagne, il est utilisé avec des amis ou la famille (équivalent de 'vous' pluriel). En Argentine/Uruguay, c'est la manière standard de parler à toute personne avec qui on se tutoie (avec 'vos').

Quelle est la différence entre 'dices' et 'decís' ?

'Dices' est utilisé pour 'tú' (tu) au Mexique, en Colombie et en Espagne. 'Decís' est utilisé pour 'vos' (tu) en Argentine ou pour 'vosotros' (vous pluriel) en Espagne.