Inklingo
← Dictionnaire

gris

greesɡɾis

gris, gris

Un galet lisse et rond de couleur grise reposant sur une surface blanche minimale, illustrant la couleur gris.

📝 En Action

Mi coche nuevo es de color gris oscuro.

A1

Ma nouvelle voiture est gris foncé.

En un día nublado, el cielo se ve gris.

A1

Par un jour nuageux, le ciel paraît gris.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ceniciento (couleur de cendre)

Antonymes

Collocations Courantes

  • gris claro – gris clair
  • gris marengo – gris anthracite

morne, terne

Aussi : triste, sans couleur
Adjectifm/fB2neutral/literary
Une scène désolée montrant la silhouette d'une petite maison solitaire sous un ciel gris, sombre et pluvieux, évoquant la morosité.

📝 En Action

Últimamente, su vida se ha vuelto muy gris.

B2

Dernièrement, sa vie est devenue très terne/monotone.

Tras la derrota, el ambiente en el vestuario era gris.

C1

Après la défaite, l'ambiance dans le vestiaire était morne.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

  • alegre (joyeux)
  • vibrante (vibrant)

gris

NommA1
Un bloc carré uni de couleur gris moyen flottant légèrement au-dessus d'un fond blanc, représentant la couleur elle-même.

📝 En Action

El gris combina muy bien con el azul.

A1

Le gris se marie très bien avec le bleu.

Pintaron la sala en un gris muy elegante.

A2

Ils ont peint le salon dans un gris très élégant.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • una escala de grises – une échelle de gris (niveaux de gris)

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "gris" en espagnol :

gris→morne→sans couleur→terne→triste→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : gris

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'gris' pour décrire plus d'un nom féminin ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
grisáceo(grisâtre) — Adjectif
grisura(aspect gris ; monotonie) — Nom
🎵 Rimes▼
paísfeliz
📚 Étymologie▼

Vient du vieux français 'gris', qui lui-même provenait des langues germaniques (comme l'ancien haut allemand 'grīs'), signifiant 'gris' ou 'vieux'.

Première attestation : Medieval Spanish period (around the 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

French: grisItalian: grigio

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment dit-on 'light gray' ou 'dark gray' ?

Vous ajoutez simplement 'claro' (clair) ou 'oscuro' (foncé) après le mot : 'gris claro' ou 'gris oscuro'. N'oubliez pas que 'claro' et 'oscuro' doivent s'accorder en nombre avec le nom qu'ils décrivent, mais 'gris' reste 'gris' !

Est-ce que 'gris' peut décrire une personne ?

Oui, mais généralement dans un sens figuré (Définition 2). Dire que quelqu'un est 'gris' signifie qu'il est terne, ennuyeux ou manque de personnalité, et cela ne fait généralement pas référence à sa couleur de peau ou de cheveux littérale.