gris
grees
/ɡɾis/
Gris signifie 'gray' (gris), décrivant la couleur.
📝 En Action
Mi coche nuevo es de color gris oscuro.
A1Ma nouvelle voiture est gris foncé.
En un día nublado, el cielo se ve gris.
A1Par un jour nuageux, le ciel paraît gris.
💡 Points de grammaire
Le genre est invariable
Contrairement à la plupart des adjectifs espagnols, 'gris' est spécial : il ne change pas sa terminaison pour le masculin ou le féminin. C'est toujours 'gris' (ex: 'el coche gris', 'la pared gris'). C'est similaire au français où 'gris' est invariable devant un nom féminin ('une voiture grise' est la règle générale, mais en espagnol, c'est toujours 'gris').
Forme du pluriel
Pour décrire plus d'une chose, on ajoute '-es' : 'los días grises' (les jours gris). Cela ressemble à la formation du pluriel des adjectifs en français se terminant par 's' ou 'x' qui restent invariables, mais 'gris' prend un 'es' en espagnol.
❌ Erreurs Courantes
Créer une forme féminine
Erreur : “La casa es grisa.”
Correction : La casa es gris. (Ne jamais ajouter un 'a' à la fin de gris, contrairement au français où l'on dirait 'grise').
⭐ Conseils d''utilisation
Décrire le temps
Il est très courant d'utiliser 'gris' pour décrire le temps : 'Hace un día gris' (Il fait un jour gris).
Lorsqu'il décrit une humeur ou une atmosphère, 'gris' peut signifier morne ou lugubre.
gris(Adjectif)
morne
?humeur ou atmosphère
,terne
?une vie/situation ennuyeuse ou monotone
triste
?feeling
,sans couleur
?lacking excitement
📝 En Action
Últimamente, su vida se ha vuelto muy gris.
B2Dernièrement, sa vie est devenue très terne/monotone.
Tras la derrota, el ambiente en el vestuario era gris.
C1Après la défaite, l'ambiance dans le vestiaire était morne.
⭐ Conseils d''utilisation
Usage métaphorique
Utilisez 'gris' pour parler d'un manque d'énergie, d'enthousiasme ou de bonheur, de manière similaire à l'utilisation de 'gris' ou 'morne' en français pour décrire une humeur.
En tant que nom, 'gris' fait référence à la couleur grise.
📝 En Action
El gris combina muy bien con el azul.
A1Le gris se marie très bien avec le bleu.
Pintaron la sala en un gris muy elegante.
A2Ils ont peint le salon dans un gris très élégant.
💡 Points de grammaire
Toujours Masculin
Lorsque 'gris' est utilisé comme nom (le nom de la couleur), il est toujours traité comme masculin : 'el gris', jamais 'la gris'. C'est une règle similaire au français où 'le gris' est masculin.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : gris
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'gris' pour décrire plus d'un nom féminin ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Comment dit-on 'light gray' ou 'dark gray' ?
Vous ajoutez simplement 'claro' (clair) ou 'oscuro' (foncé) après le mot : 'gris claro' ou 'gris oscuro'. N'oubliez pas que 'claro' et 'oscuro' doivent s'accorder en nombre avec le nom qu'ils décrivent, mais 'gris' reste 'gris' !
Est-ce que 'gris' peut décrire une personne ?
Oui, mais généralement dans un sens figuré (Définition 2). Dire que quelqu'un est 'gris' signifie qu'il est terne, ennuyeux ou manque de personnalité, et cela ne fait généralement pas référence à sa couleur de peau ou de cheveux littérale.