demandas
“demandas” signifie “poursuites judiciaires” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
poursuites judiciaires, exigences
Aussi : demande du marché
📝 En Action
La empresa enfrenta varias demandas por parte de sus clientes.
B2L'entreprise fait face à plusieurs poursuites judiciaires de la part de ses clients.
Hay muchas demandas nuevas en el mercado tecnológico.
B1Il y a de nombreuses nouvelles exigences sur le marché technologique.
tu exiges, tu poursuis en justice
📝 En Action
Si no cumplen el contrato, tú los demandas.
B1S'ils ne remplissent pas le contrat, tu les poursuis en justice.
Tú siempre demandas mucha atención.
A2Tu exiges toujours beaucoup d'attention.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : demandas
Question 1 sur 1
Si vous lisez dans un journal 'las demandas de los ciudadanos', de quoi êtes-vous en train de lire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'demandare', qui signifiait à l'origine 'confier' ou 'remettre'. Avec le temps, le sens est passé de demander quelque chose qui a été confié à l'exiger avec force.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'demandas' signifie toujours quelque chose de légal ?
Pas toujours, mais c'est très courant dans le domaine juridique. Cela peut aussi faire référence à la demande économique (combien de personnes veulent un produit) ou à une exigence forte générale.
Puis-je utiliser 'demandas' pour dire 'tu demandes' ?
Seulement si vous êtes très ferme ou formel. Pour demander quelque chose de manière ordinaire, utilisez 'preguntas' (poser une question) ou 'pides' (demander un objet).