demandas
“demandas” signifie “poursuites judiciaires” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
poursuites judiciaires, exigencesAussi : demande du marché
📝 En Action
La empresa enfrenta varias demandas por parte de sus clientes.
B2L'entreprise fait face à plusieurs poursuites judiciaires de la part de ses clients.
Hay muchas demandas nuevas en el mercado tecnológico.
B1Il y a de nombreuses nouvelles exigences sur le marché technologique.
Connexions de Mots
tu exiges, tu poursuis en justice
📝 En Action
Si no cumplen el contrato, tú los demandas.
B1S'ils ne remplissent pas le contrat, tu les poursuis en justice.
Tú siempre demandas mucha atención.
A2Tu exiges toujours beaucoup d'attention.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "demandas" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : demandas
Question 1 sur 1
Si vous lisez dans un journal 'las demandas de los ciudadanos', de quoi êtes-vous en train de lire ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du mot latin 'demandare', qui signifiait à l'origine 'confier' ou 'remettre'. Avec le temps, le sens est passé de demander quelque chose qui a été confié à l'exiger avec force.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'demandas' signifie toujours quelque chose de légal ?
Pas toujours, mais c'est très courant dans le domaine juridique. Cela peut aussi faire référence à la demande économique (combien de personnes veulent un produit) ou à une exigence forte générale.
Puis-je utiliser 'demandas' pour dire 'tu demandes' ?
Seulement si vous êtes très ferme ou formel. Pour demander quelque chose de manière ordinaire, utilisez 'preguntas' (poser une question) ou 'pides' (demander un objet).