demandante
“demandante” signifie “exigeant” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
exigeant
Aussi : difficile, éreintant
📝 En Action
Tengo un jefe muy demandante que siempre quiere todo para ayer.
B1J'ai un patron très exigeant qui veut toujours tout pour hier.
Ser padre es un trabajo demandante pero gratificante.
B1Être parent est un travail exigeant mais gratifiant.
El entrenamiento para el maratón fue extremadamente demandante.
B2L'entraînement pour le marathon était extrêmement éprouvant.
demandeur
Aussi : requérant, plaignant
📝 En Action
El demandante presentó pruebas contundentes contra la empresa.
B2Le demandeur a présenté des preuves solides contre l'entreprise.
La parte demandante exige una indemnización económica.
C1La partie demanderesse exige une indemnisation financière.
El abogado del demandante habló durante dos horas.
B2L'avocat du demandeur a parlé pendant deux heures.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "demandante" en espagnol :
demandeur→difficile→éreintant→exigeant→plaignant→requérant→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : demandante
Question 1 sur 3
Si vous poursuivez une entreprise pour un produit défectueux, vous êtes le :
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'demandare', qui signifiait à l'origine 'confier' ou 'remettre'. Au fil du temps, il a évolué pour signifier demander quelque chose avec autorité, conduisant à nos descriptions modernes de personnalité et juridiques.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'demandante' et 'exigente' ?
Ils sont très similaires. 'Exigente' est généralement utilisé pour les personnes (un professeur strict), tandis que 'demandante' est plus courant pour les tâches ou les situations (un travail éprouvant), bien qu'ils soient souvent utilisés de manière interchangeable pour les patrons.
'Demandante' implique-t-il toujours un avocat ?
Non. Si vous l'utilisez comme adjectif (signifiant 'exigeant'), cela n'a rien à voir avec le droit. Il n'implique des avocats que lorsqu'il est utilisé comme nom signifiant 'demandeur'.
Puis-je utiliser 'demandante' pour un entraînement physique ?
Oui ! Vous pouvez dire 'un entrenamiento muy demandante' pour décrire un entraînement qui vous laisse épuisé.