Inklingo
Dictionnaire

desee

deh-SEH-ehdeˈse.e

“desee” signifie “souhaite” en espagnol (comme dans 'que je souhaite' ou 'que vous (formel) souhaitiez').

souhaite, désireAussi : veuille

Verb (Conjugation)B1regular ar
Une illustration de livre d'histoires montrant un enfant les yeux fermés et les mains jointes devant sa poitrine, se concentrant pour faire un vœu.
infinitivedesear
gerunddeseando
past Participledeseado

📝 En Action

No creo que usted desee ir solo a esa reunión.

B1

Je ne crois pas que vous (formel) souhaitiez aller seul(e) à cette réunion.

Ojalá que yo desee lo mismo que tú.

B2

J'espère que je désire la même chose que toi.

Desee un buen viaje a todos sus invitados.

B1

Souhaitez à tous vos invités un bon voyage. (Ordre formel)

Connexions de Mots

Synonymes

  • quiera (veuille)
  • anhele (aspire à)

Antonymes

  • rechace (rejette)

Collocations Courantes

  • que lo desee – qu'il/elle le souhaite
  • si usted lo desee – si vous (formel) le souhaitez

Indicative

Present

yodeseo
túdeseas
él/ella/usteddesea
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseáis
ellos/ellas/ustedesdesean

Imperfect

yodeseaba
túdeseabas
él/ella/usteddeseaba
nosotrosdeseábamos
vosotrosdeseabais
ellos/ellas/ustedesdeseaban

Preterite

yodeseé
túdeseaste
él/ella/usteddeseó
nosotrosdeseamos
vosotrosdeseasteis
ellos/ellas/ustedesdesearon

Subjunctive

Present Subjunctive

yodesee
túdesees
él/ella/usteddesee
nosotrosdeseemos
vosotrosdeseéis
ellos/ellas/ustedesdeseen

Imperfect Subjunctive

yodeseara/desease
túdesearas/deseases
él/ella/usteddeseara/desease
nosotrosdeseáramos/deseásemos
vosotrosdesearais/deseaseis
ellos/ellas/ustedesdesearan/deseasen
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "desee" en espagnol :

désiresouhaiteveuille

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : desee

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'desee' comme ordre formel ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
desear(souhaiter, désirer) — Verbe
deseo(souhait, désir) — Nom
deseable(souhaitable, désirable) — Adjectif
🎵 Rimes
poseecree
📚 Étymologie

Vient du verbe latin *desiderare*, signifiant 'aspirer à' ou 'souhaiter ardemment'. Le mot espagnol a conservé ce sens fondamental.

Première attestation : Medieval Spanish (c. 13th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: desejeItalian: desideri

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'desee' signifie 'je souhaite' ou 'il/elle/vous formel souhaitez' ?

Il faut regarder le début de la phrase. Si le verbe principal est suivi de 'que yo', cela signifie 'que je souhaite'. S'il est suivi de 'que él', 'que ella' ou 'que usted', cela se réfère à cette personne. S'il est seul au début d'une phrase, c'est généralement un ordre formel ('impératif de Usted').