difunto
“difunto” signifie “défunt(e)” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
défunt(e), décédé(e)Aussi : parti(e)
📝 En Action
Mi difunto abuelo era un hombre muy sabio.
B1Mon grand-père défunt était un homme très sage.
Hicieron una ceremonia en honor a la difunta escritora.
B2Ils ont organisé une cérémonie en l'honneur de l'écrivaine décédée.
Connexions de Mots
le défuntAussi : personne décédée
📝 En Action
La familia del difunto recibió muchas flores.
B1La famille du défunt a reçu beaucoup de fleurs.
En México, celebran el Día de los Fieles Difuntos.
B2Au Mexique, ils célèbrent le Jour des Fidèles Défunts.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "difunto" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : difunto
Question 1 sur 1
Quel mot est le plus respectueux à utiliser dans une nécrologie ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Du mot latin 'defunctus', qui signifie 'achevé' ou 'déchargé de son devoir'. C'est comme dire qu'une personne a terminé son travail dans cette vie.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'difunto' pour les animaux ?
Généralement, non. 'Difunto' est réservé aux êtres humains pour montrer du respect. Pour les animaux, 'muerto' est le mot standard.
Quelle est la version féminine de 'difunto' ?
La version féminine est 'difunta'. Par exemple, 'mi difunta abuela' (ma grand-mère défunte).