difunto
“difunto” signifie “défunt(e)” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
défunt(e), décédé(e)
Aussi : parti(e)
📝 En Action
Mi difunto abuelo era un hombre muy sabio.
B1Mon grand-père défunt était un homme très sage.
Hicieron una ceremonia en honor a la difunta escritora.
B2Ils ont organisé une cérémonie en l'honneur de l'écrivaine décédée.
le défunt
Aussi : personne décédée
📝 En Action
La familia del difunto recibió muchas flores.
B1La famille du défunt a reçu beaucoup de fleurs.
En México, celebran el Día de los Fieles Difuntos.
B2Au Mexique, ils célèbrent le Jour des Fidèles Défunts.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : difunto
Question 1 sur 1
Quel mot est le plus respectueux à utiliser dans une nécrologie ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'defunctus', qui signifie 'achevé' ou 'déchargé de son devoir'. C'est comme dire qu'une personne a terminé son travail dans cette vie.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'difunto' pour les animaux ?
Généralement, non. 'Difunto' est réservé aux êtres humains pour montrer du respect. Pour les animaux, 'muerto' est le mot standard.
Quelle est la version féminine de 'difunto' ?
La version féminine est 'difunta'. Par exemple, 'mi difunta abuela' (ma grand-mère défunte).