digas
“digas” signifie “tu dis” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
tu dis
Aussi : tu racontes
📝 En Action
Espero que me digas la verdad.
A2J'espère que tu me diras la vérité.
No creo que digas eso en serio.
B1Je ne crois pas que tu dises cela sérieusement.
Cuando digas algo, piénsalo bien.
B1Quand tu dis quelque chose, réfléchis-y bien.
ne dis pas
Aussi : ne raconte pas
📝 En Action
¡No me digas!
A2Ne me dis pas ! / Sans blague !
Por favor, no digas mentiras.
A2S'il te plaît, ne dis pas de mensonges.
No digas nada a tu hermano sobre la fiesta sorpresa.
B1Ne dis rien à ton frère à propos de la fête surprise.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : digas
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'digas' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe « decir », qui remonte au mot latin « dīcere », signifiant « dire » ou « parler ».
Première attestation : The Latin root is ancient; its forms in Spanish have been around since the language began to form.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi dit-on 'no digas' mais l'ordre positif est 'di' ?
C'est une particularité de l'espagnol ! Pour de nombreux verbes courants, l'ordre positif pour « tú » est une forme spéciale et courte (comme « di », « pon », « sal »). Mais l'ordre négatif pour « tú » utilise toujours la forme du subjonctif présent, c'est pourquoi vous obtenez « no digas ».
Quand dois-je utiliser 'digas' par rapport à 'dices' ?
Utilisez « dices » pour les faits et les déclarations : « Tú dices que hace frío » (Tu dis qu'il fait froid). Utilisez « digas » pour ce qui n'est pas un fait, comme les souhaits, les doutes ou les ordres : « Quiero que digas la verdad » (Je veux que tu dises la vérité) ou « No digas eso » (Ne dis pas ça).