Inklingo
← Dictionnaire

divierte

dee-BYEHR-teh/diˈβjeɾte/

“divierte” signifie “s'amuse” en espagnol (lorsqu'il est utilisé avec le pronom 'se' (se divierte)).

s'amuse, prend plaisir

Aussi : divertit, amuse
VerbeA1irregular (stem-changing) ir
Un enfant heureux avec un grand sourire glissant sur un toboggan de jeu jaune vif.
gerunddivirtiendo
past Participledivertido
infinitivedivertir

📝 En Action

Mi hermano se divierte mucho en el parque.

A1

Mon frère s'amuse beaucoup au parc.

Esta película divierte a los niños.

A2

Ce film divertit les enfants.

¡Divierte a tus amigos con tus chistes!

B1

Amuse tes amis avec tes blagues !

Connexions de Mots

Synonymes

  • entretiene (divertit/entretient)
  • anima (anime/réjouit)

Antonymes

  • aburre (ennuie)

Collocations Courantes

  • se divierte de lo lindo – s'amuser à merveille
  • lo que más me divierte – ce qui m'amuse le plus

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdivirtieran
yodivirtiera
túdivirtieras
vosotrosdivirtierais
nosotrosdivirtiéramos
él/ella/usteddivirtiera

present

ellos/ellas/ustedesdiviertan
yodivierta
túdiviertas
vosotrosdivirtáis
nosotrosdivirtamos
él/ella/usteddivierta

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdivirtieron
yodivertí
túdivertiste
vosotrosdivertisteis
nosotrosdivertimos
él/ella/usteddivirtió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdivertían
yodivertía
túdivertías
vosotrosdivertíais
nosotrosdivertíamos
él/ella/usteddivertía

present

ellos/ellas/ustedesdivierten
yodivierto
túdiviertes
vosotrosdivertís
nosotrosdivertimos
él/ella/usteddivierte
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "divierte" en espagnol :

amuse→divertit→prend plaisir→s'amuse→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : divierte

Question 1 sur 2

Comment diriez-vous 'Elle s'amuse beaucoup' en utilisant 'divierte' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
divertido(amusant/drôle) — Adjectif
diversión(amusement/divertissement) — Nom
divertimento(passe-temps/divertissement) — Nom
🎵 Rimes▼
adviertefuertesuerte
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'divertere', qui signifiait 'détourner'. À l'origine, cela signifiait se détourner de son travail pour se détendre ou trouver un amusement.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: divertFrench: divertir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'divierte' est la même chose que 'divertido' ?

Non. 'Divierte' est une action (il/elle divertit), tandis que 'divertido' est une description (c'est amusant).

Puis-je utiliser 'divierte' pour dire à quelqu'un de s'amuser ?

Presque ! Si vous voulez dire à un ami 'Amuse-toi !', vous dites généralement '¡Diviértete !' (qui ajoute le 'te' pour 'tu'). 'Divierte' seul est un ordre pour 'Divertis [les autres] !'.