Inklingo
← Dictionnaire

doméstico

doh-MEHS-tee-koh/doˈmestiko/

domestique

Aussi : familial
Un salon confortable avec un canapé, un petit tapis et une lampe.

📝 En Action

Dividimos las tareas domésticas entre todos.

A2

Nous divisons les tâches ménagères entre tous.

Necesito comprar algunos electrodomésticos nuevos.

B1

Je dois acheter de nouveaux appareils ménagers.

El servicio doméstico llega a las nueve.

B2

L'aide ménagère arrive à neuf heures.

Connexions de Mots

Synonymes

  • hogareño (qui aime le foyer / de foyer)
  • casero (fait maison / domestique)

Antonymes

  • público (public)
  • ajeno (qui appartient à autrui)

Collocations Courantes

  • tareas domésticas – tâches ménagères
  • violencia doméstica – violence domestique
  • empleada doméstica – employée de maison / femme de ménage

domestique

Aussi : apprivoisé, domestiqué
Un chat orange amical assis calmement sur un plancher en bois.

📝 En Action

El perro es un animal doméstico.

A1

Le chien est un animal domestique.

No son animales salvajes, son domésticos.

A2

Ce ne sont pas des animaux sauvages ; ils sont domestiques.

Hay muchas especies domésticas en la granja.

B1

Il y a de nombreuses espèces domestiquées dans la ferme.

Connexions de Mots

Synonymes

  • domesticado (domestiqué)
  • manso (apprivoisé / doux)

Antonymes

Collocations Courantes

  • animal doméstico – animal domestique / animal de compagnie

intérieur

Aussi : national
AdjectifmB2formal
General
Une carte simple d'un seul pays avec une petite icône de maison au centre.

📝 En Action

El aeropuerto tiene una terminal para vuelos domésticos.

B1

L'aéroport dispose d'un terminal pour les vols intérieurs.

La política doméstica es muy complicada ahora.

B2

La politique intérieure est très compliquée en ce moment.

El mercado doméstico está creciendo.

C1

Le marché intérieur est en croissance.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • vuelo doméstico – vol intérieur
  • producto doméstico – produit intérieur

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "doméstico" en espagnol :

apprivoisé→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : doméstico

Question 1 sur 3

Laquelle de ces activités est une 'tarea doméstica' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
domesticar(domestiquer / apprivoiser) — Verbe
domesticación(domestication) — Nom
domesticable(domestiquable) — Adjectif
domésticamente(domestiquement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
artísticocaracterístico
📚 Étymologie▼

Du mot latin 'domesticus', qui vient de 'domus' (maison). Il signifie littéralement 'appartenant à la maison'.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: domesticFrench: domestiqueItalian: domestico

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'doméstico' signifie toujours 'ménager' ?

La plupart du temps, oui ! Il se rapporte soit au foyer, aux animaux qui vivent avec des humains, soit aux affaires nationales internes.

Comment dit-on 'domesticado' ?

Vous pouvez utiliser 'doméstico' ou le mot spécifique 'domesticado'.

Est-ce que 'doméstico' est un mot masculin ou féminin ?

C'est un adjectif, donc il change ! Utilisez 'doméstico' pour les choses masculines (un perro doméstico) et 'doméstica' pour les choses féminines (una tarea doméstica).