eficacia
“eficacia” signifie “efficacité” en espagnol (la capacité de produire un résultat souhaité).
efficacité
Aussi : rendement, puissance
📝 En Action
La eficacia de la vacuna está probada.
A2L'efficacité du vaccin est prouvée.
Queremos mejorar la eficacia de nuestro equipo de trabajo.
B1Nous voulons améliorer l'efficacité de notre équipe de travail.
El plan fue ejecutado con gran eficacia.
B2Le plan a été exécuté avec une grande efficacité.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : eficacia
Question 1 sur 3
Quelle phrase utilise correctement le genre de 'eficacia' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'efficacia', qui vient de 'efficax' signifiant 'puissant' ou 'capable de faire'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Eficacia' est-il plus formel que 'efectividad' ?
Ils sont très similaires. 'Eficacia' est souvent préféré dans des contextes scientifiques ou strictement logiques, tandis que 'efectividad' est légèrement plus courant dans la conversation générale.
Comment dit-on 'effectively' ?
Vous pouvez utiliser l'adverbe 'eficazmente'.
Peut-on utiliser 'eficacia' pour des personnes ?
Généralement, on utilise l'adjectif 'eficaz' pour décrire une personne (Il est efficace). 'Eficacia' est la qualité qu'elle possède.