embrión
“embrión” signifie “embryon” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
embryon
Aussi : fœtus
📝 En Action
El científico observó el embrión bajo el microscopio.
B2Le scientifique a observé l'embryon au microscope.
El embrión se desarrolla rápidamente en las primeras semanas.
B2L'embryon se développe rapidement au cours des premières semaines.
Muchos animales nacen de un embrión dentro de un huevo.
B1De nombreux animaux naissent d'un embryon à l'intérieur d'un œuf.
début
Aussi : graine, stade précoce
📝 En Action
Este pequeño boceto fue el embrión de su obra maestra.
C1Ce petit croquis fut le début de son chef-d'œuvre.
La reunión de ayer fue el embrión de una gran alianza.
C1La réunion d'hier fut la graine d'une grande alliance.
El proyecto está todavía en estado de embrión.
B2Le projet en est encore à ses débuts.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : embrión
Question 1 sur 3
¿Cuál es el plural correcto de 'embrión'?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du mot grec 'émbryon', qui décrivait quelque chose qui grandit ou gonfle à l'intérieur d'une autre chose.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'embrión' est la même chose que 'feto' ?
Techniquement, non. En biologie, un 'embrión' est le stade le plus précoce, et il devient un 'feto' plus tard dans le développement. Cependant, dans le langage courant, les gens les confondent parfois.
Pourquoi le pluriel 'embriones' perd-il l'accent ?
En espagnol, nous n'utilisons un accent écrit que si le mot enfreint les règles standard d'accentuation. Lorsque vous ajoutez '-es' à la fin, l'accent tonique tombe naturellement sur la bonne syllabe, donc la marque n'est plus nécessaire.
Puis-je utiliser 'embrión' pour une nouvelle entreprise ?
Oui ! C'est une façon très courante de dire qu'une entreprise est en phase de 'graine' ou de 'démarrage'.