emergencias
“emergencias” signifie “urgences” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
urgencesAussi : crises
📝 En Action
Hubo varias emergencias médicas durante el concierto.
A1Il y a eu plusieurs urgences médicales pendant le concert.
En caso de emergencias, llame al número de ayuda.
A2En cas d'urgences, appelez le numéro d'aide.
Connexions de Mots
Urgences (service hospitalier), Services d'urgenceAussi : Bloc opératoire d'urgence
📝 En Action
Tuvimos que llevarlo a emergencias porque se cayó.
A2Nous avons dû l'emmener aux urgences parce qu'il est tombé.
La sala de emergencias estaba llena anoche.
B1Les urgences étaient pleines hier soir.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "emergencias" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : emergencias
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'emergencias' pour désigner le service hospitalier ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Vient du verbe latin *emergere*, signifiant 'sortir de' ou 'apparaître'. Avec le temps, cela a évolué pour désigner une situation qui 'surgit' de manière inattendue et nécessite une attention immédiate.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'emergencia' et 'emergencias' ?
'Emergencia' (singulier) signifie une seule situation critique ('Il y a eu une urgence'). 'Emergencias' (pluriel) signifie plusieurs situations critiques ('Il y a eu trois urgences'), OU il fait collectivement référence aux services d'urgence ou au département ('Nous avons appelé les urgences').