encontraré
“encontraré” signifie “Je trouverai” en espagnol (localiser quelque chose ou quelqu'un).
Je trouverai
Aussi : Je rencontrerai, Je découvrirai
📝 En Action
Sé que encontraré la solución a este problema.
A2Je sais que je trouverai la solution à ce problème.
Mañana por la mañana, encontraré a mi jefe en la oficina.
B1Demain matin, je rencontrerai mon patron au bureau.
Si buscas bien, encontraré tus llaves debajo del sofá.
A1Si tu regardes bien, je trouverai tes clés sous le canapé. (Note : souvent utilisé de manière réflexive, 'encontraré' est l'action du locuteur.)
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : encontraré
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'encontraré' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin *in* (dans) et *contra* (contre/opposé). Cela signifiait à l'origine 'se tenir en face' ou 'rencontrer face à face', ce qui a évolué vers le sens moderne de 'trouver' ou 'rencontrer'.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'encontraré' est régulier ou irrégulier ?
C'est un mélange ! La forme au futur ('encontraré') est régulière car elle suit le schéma standard des terminaisons du futur. Cependant, le verbe de base 'encontrar' est irrégulier au présent (le 'o' devient 'ue', comme dans 'yo encuentro').
Quelle est la différence entre 'encontraré' et 'me encontraré' ?
'Encontraré' signifie 'Je trouverai' (quelque chose d'autre). 'Me encontraré' (utilisant le pronom réfléchi 'me') signifie 'Je me trouverai' ou 'Je serai situé' (ex: 'Me encontraré en Madrid' signifie 'Je serai à Madrid').