enseñó
“enseñó” signifie “a enseigné” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
a enseigné
Aussi : a instruit
📝 En Action
Mi abuela me enseñó a leer cuando era niña.
A1Ma grand-mère m'a appris à lire quand j'étais petite.
El profesor enseñó la lección sobre la historia de España ayer.
A2Le professeur a enseigné la leçon sur l'histoire de l'Espagne hier.
¿Quién le enseñó a usted esa técnica tan avanzada?
B1Qui vous a enseigné cette technique si avancée ?
a montré
Aussi : a exposé, a indiqué
📝 En Action
Ella me enseñó las fotos de su viaje a México.
A1Elle m'a montré les photos de son voyage au Mexique.
El guía nos enseñó la catedral más antigua de la ciudad.
A2Le guide nous a montré la cathédrale la plus ancienne de la ville.
Él enseñó su frustración al romper el lápiz.
B1Il a montré sa frustration en cassant le crayon.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : enseñó
Question 1 sur 2
Quelle traduction anglaise est correcte pour la phrase : 'Mi jefe me enseñó el nuevo plan.'
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'enseñar' vient du mot latin *insignare*, qui signifiait 'marquer' ou 'indiquer'. Cette origine est clairement liée aux deux significations modernes : indiquer une information (enseigner) et indiquer un objet (montrer).
Première attestation : Around the 10th-11th century in early Romance languages.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'enseñó' sonne-t-il comme 'il a enseigné' et 'vous avez enseigné' (formel) ?
En espagnol, le vouvoiement formel ('usted') utilise exactement la même terminaison verbale que 'il' ('él') et 'elle' ('ella'). Vous déterminez généralement de qui il s'agit grâce au contexte ou en utilisant le pronom (usted).
Est-ce que 'enseñó' est une forme de verbe régulière ou irrégulière ?
'Enseñó' vient du verbe 'enseñar', qui est un verbe entièrement régulier. Il suit les règles standard pour les verbes en -ar dans tous les temps, y compris le passé simple (pretérito).