enseñar
“enseñar” signifie “enseigner” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
enseigner, éduquerAussi : former
📝 En Action
Mi abuela me enseñó a cocinar paella.
A1Ma grand-mère m'a appris à cuisiner la paella.
¿Quién te enseña español este año?
A1Qui t'enseigne l'espagnol cette année ?
El profesor enseña matemáticas en la universidad.
A2Le professeur enseigne les mathématiques à l'université.
Connexions de Mots
montrer, afficherAussi : indiquer
📝 En Action
El guía nos enseñó la catedral antigua.
A2Le guide nous a montré la vieille cathédrale.
No puedes enseñar tu pasaporte caducado.
B1Vous ne pouvez pas montrer votre passeport expiré.
La niña me enseñó su dibujo favorito.
A2La fille m'a montré son dessin préféré.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
🔀 Commonly Confused With
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "enseñar" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : enseñar
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'enseñar' dans le sens de 'montrer/afficher' plutôt que 'enseigner' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
📚 Étymologie
Vient du latin vulgaire *insignare, qui signifie 'marquer' ou 'indiquer'. Cette origine explique les deux sens : marquer un chemin (montrer) et marquer la connaissance (enseigner).
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'enseñar' est le seul mot pour 'to teach' ?
Non, mais c'est le terme le plus courant et standard. Vous pouvez aussi utiliser 'instruir' ou 'educar', mais 'enseñar' est généralement le verbe que vous entendrez et utiliserez le plus souvent dans la conversation quotidienne.
Quelle est la différence entre 'enseñar' et 'mostrar' ?
Les deux signifient 'montrer'. 'Enseñar' est souvent utilisé lorsque l'on montre un objet que l'on possède ou lors d'une visite guidée (montrer un lieu). 'Mostrar' est légèrement plus formel mais souvent interchangeable, surtout lorsqu'il s'agit simplement d'afficher des informations ou un objet.