Inklingo
← Dictionnaire

entienden

en-tee-EN-denenˈtjenden

“entienden” signifie “ils comprennent” en espagnol (Compréhension par un groupe de personnes ou de choses.).

ils comprennent, vous comprenez (tous)

Aussi : ils saisissent
VerbeA1irregular (e-to-ie stem-changing) er
Une illustration de livre d'histoires montrant trois personnages souriants hochant la tête en signe d'accord tout en regardant un diagramme simple et coloré sur un chevalet, symbolisant une compréhension mutuelle.
infinitiveentender
gerundentendiendo
past Participleentendido

📝 En Action

¿Entienden la lección? Es muy importante.

A1

Comprennent-ils / Comprennent-ils (vous tous) la leçon ? C'est très important.

Mis padres no entienden mi trabajo en internet.

A2

Mes parents ne comprennent pas mon travail sur Internet.

Ellos entienden que la situación es complicada.

B1

Ils saisissent que la situation est compliquée.

Connexions de Mots

Synonymes

  • comprender (comprendre)
  • saber (savoir (des faits ou comment faire quelque chose))

Antonymes

Collocations Courantes

  • entienden mal – ils comprennent mal
  • entienden la broma – ils comprennent la blague

Expressions & Idiomes

  • Entender de algo – Savoir beaucoup de choses sur un sujet spécifique (ex: Ils s'y connaissent en vin).

Indicative

Present

yoentiendo
túentiendes
él/ella/ustedentiende
nosotrosentendemos
vosotrosentendéis
ellos/ellas/ustedesentienden

Imperfect

yoentendía
túentendías
él/ella/ustedentendía
nosotrosentendíamos
vosotrosentendíais
ellos/ellas/ustedesentendían

Preterite

yoentendí
túentendiste
él/ella/ustedentendió
nosotrosentendimos
vosotrosentendisteis
ellos/ellas/ustedesentendieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentienda
túentiendas
él/ella/ustedentienda
nosotrosentendamos
vosotrosentendáis
ellos/ellas/ustedesentiendan

Imperfect Subjunctive

yoentendiera
túentendieras
él/ella/ustedentendiera
nosotrosentendiéramos
vosotrosentendierais
ellos/ellas/ustedesentendieran
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "entienden" en espagnol :

ils comprennent→ils saisissent→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : entienden

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'entienden' pour vérifier si un groupe d'étudiants a saisi la matière ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
aprendenvenden
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *intendere*, signifiant 'étirer' ou 'diriger son attention vers'. Cela a évolué pour signifier 'saisir mentalement' ou 'comprendre'.

Première attestation : Around the 13th century in Spanish.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: entenderFrench: entendre

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'entienden' est la seule façon de dire 'ils comprennent' ?

Non, vous pouvez aussi utiliser 'comprenden' (de *comprender*). Les deux sont interchangeables la plupart du temps, mais *entender* est généralement plus courant dans le discours quotidien dans de nombreuses régions.

Si je parle à mon patron et à son collègue, dois-je utiliser 'entienden' ou 'entendéis' ?

Utilisez 'entienden'. 'Entienden' est la forme formelle 'vous tous' (ustedes) utilisée partout, et la forme standard 'ils'. 'Entendéis' est la forme informelle 'vous' pluriel utilisée presque exclusivement en Espagne.