Inklingo
← Dictionnaire

venden

ils vendent?se référant à un groupe de personnes ou d'entreprises,vous vendez?formule de politesse en Amérique latine ou en Espagne (Ustedes)
Aussi :ils colportent?formal or technical usage

VEN-den

/ˈben.den/
VerbeA1regular er
neutralSpain
Deux vendeurs souriants se tiennent derrière un étal de marché en bois aux couleurs vives, chargé de fruits colorés, échangeant une grosse pomme rouge contre une petite pièce d'argent avec un client.

Référence Rapide

infinitivevender
gerundvendiendo
past Participlevendido

📝 En Action

En el mercado no venden pescado fresco los lunes.

A1

Au marché, ils ne vendent pas de poisson frais le lundi.

¿Ustedes venden pasteles hechos en casa?

A2

Est-ce que vous vendez des gâteaux faits maison ?

Dicen que venden la casa de la esquina.

B1

Ils disent qu'ils sont en train de vendre la maison du coin.

Connexions de Mots

Synonymes

  • comercializar (commercialiser)
  • despachar (expédier/vendre)

Antonymes

  • comprar (acheter)
  • adquirir (acquérir)

Collocations Courantes

  • venden caro – ils vendent cher
  • venden al por mayor – ils vendent en gros

Expressions & Idiomes

  • vender humo – tromper ou exagérer (littéralement, vendre de la fumée)

💡 Points de grammaire

Identifier le sujet

« Venden » est la forme pour « ils » ou « vous » (pluriel). Si le nom du magasin est au pluriel (comme 'Los Robles'), vous utilisez cette forme : 'Los Robles venden ropa'.

La conjugaison régulière en -ER

Puisque 'vender' est un verbe régulier, il suit le modèle standard pour tous les verbes en -er espagnols : on retire le '-er' et on ajoute '-en' pour la terminaison 'ellos/ellas/ustedes'.

❌ Erreurs Courantes

Confondre Vendre et Venir

Erreur : “Utiliser 'vienen' quand on veut dire 'vendent'.”

Correction : 'Vienen' signifie 'ils viennent' (du verbe 'venir'). 'Venden' signifie 'ils vendent' (du verbe 'vender'). En français, la confusion est moins fréquente car 'viennent' et 'vendent' sont distincts.

⭐ Conseils d''utilisation

Utiliser 'Venden' de manière impersonnelle

On peut utiliser 'venden' sans spécifier qui sont 'ils', tout comme en français on dit 'On vend' ou 'Ils vendent' de manière générale. Exemple : 'Aquí venden pan' (On vend du pain ici).

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedvende
yovendo
túvendes
ellos/ellas/ustedesvenden
nosotrosvendemos
vosotrosvendéis

imperfect

él/ella/ustedvendía
yovendía
túvendías
ellos/ellas/ustedesvendían
nosotrosvendíamos
vosotrosvendíais

preterite

él/ella/ustedvendió
yovendí
túvendiste
ellos/ellas/ustedesvendieron
nosotrosvendimos
vosotrosvendisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenda
yovenda
túvendas
ellos/ellas/ustedesvendan
nosotrosvendamos
vosotrosvendáis

imperfect

él/ella/ustedvendiera
yovendiera
túvendieras
ellos/ellas/ustedesvendieran
nosotrosvendiéramos
vosotrosvendierais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : venden

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'venden' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'venden' et 'se vende' ?

'Venden' signifie 'ils vendent' (sujet pluriel défini). 'Se vende' (ou 'se venden' pour les objets pluriels) est utilisé pour indiquer qu'un article est disponible à la vente, souvent sans nommer le vendeur, comme dire 'À vendre' ou 'Ceci est vendu ici'.

'Venden' est-il utilisé au passé ?

Non, 'venden' est strictement au présent. Si vous voulez dire 'ils ont vendu' au passé, vous utiliseriez 'vendieron' (prétérit) ou 'vendían' (imparfait).