Inklingo
← Dictionnaire

entraron

ils sont entrés?Mouvement vers un lieu,vous êtes entrés?Formel ou usage latino-américain
Aussi :ils sont venus?Simple entrance,ils sont allés dedans?Movement inside

en-TRAH-ron

/enˈtɾa.ɾon/
VerbeA1regular ar
neutralSpain
Une illustration de livre d'histoires montrant deux personnages stylisés franchissant simultanément une grande porte en bois ouverte, passant d'un extérieur lumineux à un intérieur ombragé.

Référence Rapide

infinitiveentrar
gerundentrando
past Participleentrado

📝 En Action

Los niños entraron a la casa después de jugar.

A1

Les enfants sont entrés dans la maison après avoir joué.

Ellos entraron por la puerta equivocada, fue un error.

A2

Ils sont entrés par la mauvaise porte, c'était une erreur.

Ustedes entraron justo a tiempo para la cena.

B1

Vous êtes entrés juste à temps pour le dîner.

Connexions de Mots

Synonymes

  • acceder (accéder)
  • ingresar (entrer (souvent formel))

Antonymes

Collocations Courantes

  • Entrar en razón – Revenir à la raison
  • Entrar en vigor – Entrer en vigueur (lois)

Expressions & Idiomes

  • Entrar con el pie derecho – Commencer quelque chose avec succès (littéralement 'entrer du pied droit')

💡 Points de grammaire

Le Passé Simple (Pretérito Indefinido)

Cette forme, 'entraron', est utilisée pour parler d'actions qui ont commencé et se sont terminées à un moment précis dans le passé. C'est l'équivalent de dire 'ils ont fait l'action' et l'action est complètement terminée, similaire au passé composé ou au passé simple en français.

Utilisation de 'a' ou 'en'

Lorsqu'on parle d'entrer dans un lieu physique, 'entrar' utilise généralement la préposition 'a' (entrar a la casa) ou 'en' (entrar en la casa). Les deux sont corrects, mais 'a' est souvent plus courant en Amérique Latine.

❌ Erreurs Courantes

Passé Simple vs. Imparfait

Erreur : “Utiliser 'entraban' (imparfait) alors qu'on veut dire 'entraron' (passé simple).”

Correction : Utilisez 'entraron' uniquement pour une action unique et achevée dans le passé (ex: 'Ils sont entrés dans la pièce une fois'). Utilisez 'entraban' pour des actions répétées ou continues (ex: 'Ils avaient l'habitude d'entrer dans la pièce tous les jours').

⭐ Conseils d''utilisation

Reconnaître la terminaison

La terminaison '-aron' est un signal fort que vous parlez de 'ils' ou 'vous' (pluriel) ayant terminé une action au passé simple (pretérito indefinido) pour un verbe en -AR.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedentra
yoentro
túentras
ellos/ellas/ustedesentran
nosotrosentramos
vosotrosentráis

imperfect

él/ella/ustedentraba
yoentraba
túentrabas
ellos/ellas/ustedesentraban
nosotrosentrábamos
vosotrosentrabais

preterite

él/ella/ustedentró
yoentré
túentraste
ellos/ellas/ustedesentraron
nosotrosentramos
vosotrosentrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedentre
yoentre
túentres
ellos/ellas/ustedesentren
nosotrosentremos
vosotrosentréis

imperfect

él/ella/ustedentrara
yoentrara
túentraras
ellos/ellas/ustedesentraran
nosotrosentráramos
vosotrosentrarais
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : entraron

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'entraron' pour décrire une action achevée ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

entrar(entrer (infinitif)) - Verbe
la entrada(l'entrée, le billet, l'amuse-bouche) - Nom
el entrante(l'entrée (plat)) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quel est le sujet du verbe 'entraron' ?

Le sujet est toujours pluriel, se référant à un groupe de personnes : 'ellos' (ils, masculin/mixte), 'ellas' (elles, féminin), ou 'ustedes' (vous pluriel, formel ou informel en Amérique Latine).

'Entraron' est-il une forme régulière ou irrégulière ?

'Entraron' est une conjugaison régulière du verbe 'entrar' au passé simple (pretérito indefinido). Il suit le modèle standard pour les verbes en -AR.