es-
“es-” signifie “e- (avant s + consonne)” en espagnol (stabilisateur phonétique).
e- (avant s + consonne)
Aussi : hors / loin, entièrement
📝 En Action
No puedo hablar ahora, tengo mucho estrés.
A1Je ne peux pas parler maintenant, j'ai beaucoup de stress.
Tienes que escurrir el agua de los espaguetis.
B1Tu dois égoutter les spaghettis.
Él es un esnob y solo usa ropa de marca.
B2Il est snob et ne porte que des vêtements de marque.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "es-" en espagnol :
entièrement→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : es-
Question 1 sur 3
Pourquoi les mots espagnols comme 'estrés' commencent-ils par 'E' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Principalement dérivé du latin 'ex-', signifiant 'hors de' ou 'loin de'. Dans d'autres cas, il s'est développé naturellement en ancien espagnol pour faciliter la prononciation des mots commençant par 's' et une consonne.
Première attestation : Ancient Spanish / Latin roots
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'es-' est-il un mot en soi ?
Non, 'es-' est un préfixe, ce qui signifie qu'il n'existe que lorsqu'il est attaché au début d'autres mots.
En quoi 'es-' diffère-t-il de 'ex-' en espagnol ?
Ils sont étroitement liés ! 'Ex-' est souvent utilisé pour les choses qui sont 'anciennes' (comme un ex-petit ami), tandis que 'es-' est plus courant pour les actions physiques ou les mots adaptés pour une prononciation plus facile.
Dois-je toujours ajouter 'e' avant n'importe quel mot commençant par 'S' ?
Seulement si le 'S' est suivi d'une autre consonne (comme 'st', 'sp' ou 'sl'). Si le mot commence par 'S' suivi d'une voyelle (comme 'sol' ou 'sal'), vous n'ajoutez PAS de 'e'.