Inklingo
← Dictionnaire

escuchen

es-KOO-chen/esˈkutʃen/

“escuchen” signifie “Écoutez !” en espagnol ((Ordre formel à un groupe, 'ustedes')).

Écoutez !, ils écoutent / vous écoutez tous

Aussi : faites attention
Spain (Castilian)Latin America
Une illustration de livre d'histoires coloré d'une figure debout avec une main levée signalant le silence et l'attention. Deux autres figures se penchent en avant avec des expressions concentrées, écoutant clairement attentivement.
past Participleescuchado
infinitiveescuchar
gerundescuchando

📝 En Action

¡Escuchen, por favor! Lo que voy a decir es importante.

A2

Écoutez, s'il vous plaît ! Ce que je vais dire est important.

Necesito que ustedes escuchen la canción completa antes de opinar.

B1

J'ai besoin que vous écoutiez tous la chanson complète avant de donner votre avis.

Espero que los estudiantes escuchen atentamente las instrucciones.

B1

J'espère que les étudiants écouteront attentivement les instructions.

Connexions de Mots

Synonymes

  • oír (entendre (physiquement))
  • atender (faire attention)

Antonymes

Collocations Courantes

  • Escuchen con atención – Écoutez attentivement
  • Escuchen las noticias – Écoutez les nouvelles

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

túescucharas
vosotrosescucharais
nosotrosescucháramos
yoescuchara
él/ella/ustedescuchara
ellos/ellas/ustedesescucharan

present

túescuches
vosotrosescuchéis
nosotrosescuchemos
yoescuche
él/ella/ustedescuche
ellos/ellas/ustedesescuchen

indicative

preterite

túescuchaste
vosotrosescuchasteis
nosotrosescuchamos
yoescuché
él/ella/ustedescuchó
ellos/ellas/ustedesescucharon

imperfect

túescuchabas
vosotrosescuchabais
nosotrosescuchábamos
yoescuchaba
él/ella/ustedescuchaba
ellos/ellas/ustedesescuchaban

present

túescuchas
vosotrosescucháis
nosotrosescuchamos
yoescucho
él/ella/ustedescucha
ellos/ellas/ustedesescuchan
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "escuchen" en espagnol :

écoutez !→faites attention→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : escuchen

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise « escuchen » comme un ordre ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
luchencrucen
📚 Étymologie▼

Le verbe « escuchar » vient du mot latin *auscultare*, qui signifiait « écouter attentivement » ou « prêter attention » (la racine donne également le mot français 'auscultation'). Le mot espagnol a conservé le sens d'écoute attentive, contrairement à « oír » qui signifie simplement « entendre ».

Première attestation : Medieval Spanish

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: escuitarCatalan: escoltar

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre « escuchen » et « escuchan » ?

« Escuchen » est la forme de l'ordre (Écoutez !) ou la forme spéciale du subjonctif (utilisée après les verbes de désir, de doute, etc.). « Escuchan » est l'affirmation au présent de l'indicatif (Ils/Vous écoutez ou sont en train d'écouter).

Quand dois-je utiliser « oigan » au lieu de « escuchen » ?

« Oigan » (de « oír ») signifie « Entendez ! » ou « Vous m'entendez ? ». Vous l'utilisez lorsque vous voulez attirer rapidement l'attention ou vérifier si les oreilles de quelqu'un fonctionnent. « Escuchen » implique de prêter une attention particulière au contenu dit.