estabais
“estabais” signifie “vous étiez” en espagnol (se référant à un groupe de personnes de manière informelle (équivalent de 'vous' pluriel familier en français)).
vous étiez
Aussi : vous aviez l'habitude d'être
📝 En Action
Vosotros estabais en el cine ayer por la tarde.
A1Vous étiez au cinéma hier après-midi.
Cuando llegué, vosotros ya estabais allí.
A2Quand je suis arrivé, vous étiez déjà là.
Sé que estabais muy cansados después de la excursión.
A2Je sais que vous étiez très fatigués après la randonnée.
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "estabais" en espagnol :
vous étiez→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : estabais
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'estabais' pour parler d'un groupe d'amis ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'stare', qui signifie 'se tenir debout'. C'est pourquoi nous l'utilisons pour les lieux et les états temporaires — des choses qui 'tiennent' d'une certaine manière à un moment donné.
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Dois-je utiliser le mot 'vosotros' avec 'estabais' ?
Généralement non ! Parce que la terminaison '-abais' est unique au 'vous' pluriel informel au passé, les hispanophones sauront exactement de qui vous parlez, même si vous omettez le pronom.
Pourquoi mon ami mexicain n'utilise-t-il pas ce mot ?
Au Mexique et dans la majeure partie de l'Amérique Latine, la forme 'vosotros' a été remplacée par 'ustedes'. Ils diraient 'ustedes estaban' à la place.