Inklingo
← Dictionnaire

euforia

eh-oo-FOH-ryah/ewˈfoɾja/

“euforia” signifie “euphorie” en espagnol (un sentiment de bonheur intense).

euphorie

Aussi : exaltation, joie intense
NomfB2
Un enfant sautant haut dans les airs avec un large sourire et les bras tendus dans un champ de fleurs vives.

📝 En Action

Había un clima de euforia en la ciudad tras la victoria del equipo.

B1

Il y avait une ambiance d'euforia dans la ville après la victoire de l'équipe.

La euforia del momento le impidió ver los riesgos.

B2

L'euforia du moment l'a empêché de voir les risques.

Los mercados financieros experimentaron una breve euforia tras el anuncio.

C1

Les marchés financiers ont connu une brève euforia après l'annonce.

Connexions de Mots

Synonymes

  • exaltación (exaltation/excitation)
  • entusiasmo (enthousiasme)
  • júbilo (joie/réjouissance)

Antonymes

  • depresión (dépression)
  • desánimo (découragement)
  • tristeza (tristesse)

Collocations Courantes

  • euforia colectiva – euphorie collective
  • estallar de euforia – éclater d'euphorie
  • estado de euforia – état d'euphorie

Expressions & Idiomes

  • estar en una nube – être au septième ciel

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "euforia" en espagnol :

euphorie→exaltation→joie intense→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : euforia

Question 1 sur 3

Quel article devez-vous utiliser avec 'euforia' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
eufórico(euphorique) — Adjectif
eufóricamente(euphoriquement) — Adverbe
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Du grec ancien 'euphoria', qui signifie littéralement 'bien supporter' ou 'la capacité d'endurer facilement'. Il combine 'eu' (bien) et 'pherein' (supporter/porter).

Première attestation : 18th century (medical contexts)

Cognats (Mots apparentés)

English: euphoriaFrench: euphorieItalian: euforia

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'euforia' est toujours une chose positive ?

Dans le langage courant, oui. Cependant, dans des contextes médicaux ou psychologiques, cela peut parfois faire référence à un sentiment de bien-être exagéré ou anormal.

Comment dit-on 'Je suis euphorique' ?

Vous pouvez dire 'Estoy eufórico' (si vous êtes un homme) ou 'Estoy eufórica' (si vous êtes une femme).

Est-ce que 'euforia' est lié à 'euphonium' (l'instrument) ?

Oui ! Les deux partagent la racine grecque 'eu-' signifiant 'bien' ou 'bon'. L'un concerne le fait de se sentir bien, l'autre concerne un 'bon son'.