evitando
eh-bee-TAHN-doh
/eβiˈtando/
Référence Rapide
📝 En Action
Estoy evitando el tráfico del centro.
A2J'évite le trafic du centre-ville.
Sigue una dieta sana, evitando las grasas.
B1Il suit un régime sain, évitant les graisses.
Están evitando que el problema crezca.
B1Ils empêchent le problème de s'aggraver.
💡 Points de grammaire
La terminaison '-ando'
C'est l'équivalent espagnol du participe présent français (terminaison en -ant). Il est utilisé pour décrire des actions en cours lorsqu'il est associé à des verbes comme 'estoy' (je suis en train de).
Descriptions continues
Vous pouvez utiliser ce mot seul pour décrire comment quelqu'un fait autre chose, comme dans 'Il est parti, évitant mon regard' (Se fue, evitando mi mirada).
❌ Erreurs Courantes
L'utiliser comme nom
Erreur : “Dire 'Evitando es importante' pour dire 'Éviter est important'.”
Correction : En espagnol, si vous voulez utiliser un verbe comme sujet de la phrase, utilisez la forme à l'infinitif : 'Evitar es importante'.
⭐ Conseils d''utilisation
Pensez-y comme 'en train de'
Chaque fois que vous êtes en train de vous écarter de quelque chose, 'evitando' est le mot qu'il vous faut.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : evitando
Question 1 sur 2
Comment dit-on 'Je suis en train d'éviter la pluie' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'evitando' change selon le genre ou le nombre ?
Non. Lorsqu'il est utilisé comme forme verbale (le gérondif), 'evitando' reste toujours exactement le même, que vous parliez d'un homme, d'une femme ou d'un groupe de personnes.
Est-ce que 'evitando' est la même chose que 'esquivando' ?
Ils sont très proches ! 'Evitando' est général (éviter une situation, une personne ou une chose), tandis que 'esquivando' concerne généralement le mouvement physique, comme esquiver une balle ou une flaque d'eau.