Inklingo
← Dictionnaire

falsos

FAL-sohsˈfalsos

faux

Aussi : contrefait, mensonger
Une pomme rouge, brillante et parfaite posée sur une table à côté d'une pomme d'apparence identique, visiblement en plastique et clairement fausse, symbolisant un objet non authentique.

📝 En Action

Los documentos resultaron ser falsos.

B1

Les documents se sont avérés être faux.

Esos rumores son completamente falsos.

A2

Ces rumeurs sont complètement fausses.

Identificaron varios billetes falsos en la caja.

B1

Ils ont identifié plusieurs billets contrefaits dans la caisse.

Connexions de Mots

Synonymes

  • incorrectos (incorrects)
  • engañosos (trompeurs)

Antonymes

Collocations Courantes

  • testimonios falsos – témoignages faux
  • billetes falsos – billets contrefaits

ceux qui sont faux

Aussi : les personnes hypocrites
NommB2
Une rangée de cinq canards en caoutchouc jaunes identiques. Deux des canards sont visiblement défectueux et mal moulés, représentant 'les faux' parmi le groupe.

📝 En Action

En la política, es difícil distinguir a los verdaderos de los falsos.

C1

En politique, il est difficile de distinguer les vrais de ceux qui sont faux (ou : les sincères des hypocrites).

Se dio cuenta de que muchos de sus amigos eran solo falsos.

B2

Il a réalisé que beaucoup de ses amis n'étaient que des faux (ou : des hypocrites).

Connexions de Mots

Synonymes

  • mentirosos (menteurs)
  • hipócritas (hypocrites)

Antonymes

  • sinceros (les sincères)

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : falsos

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'falsos' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin *falsus*, qui signifiait 'trompeur' ou 'contrefait'. Il fait partie intégrante du vocabulaire espagnol depuis ses premières formes, décrivant tout ce qui manque de vérité ou d'authenticité.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: falsosItalian: falsiEnglish: false

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'falsos' et 'falsas' ?

'Falsos' décrit des choses masculines plurielles (comme 'libros falsos' - livres faux). 'Falsas' décrit des choses féminines plurielles (comme 'noticias falsas' - fausses nouvelles). Les deux signifient 'faux' ou 'non vrai', mais vous devez accorder le genre de la chose qu'ils décrivent. C'est le même principe qu'en français avec 'faux' et 'fausses'.

Peut-on utiliser 'falsos' pour des personnes ?

Oui. Lorsqu'il décrit des personnes, 'falsos' signifie qu'elles sont hypocrites ou doubles. Par exemple, 'Ellos son amigos falsos' signifie 'Ce sont des amis faux/peu sincères.'