Inklingo
← Dictionnaire

verdaderos

ber-da-DE-rosbeɾðaˈðeɾos

“verdaderos” signifie “vrais” en espagnol (corrects ou factuels (pluriel)).

vrais, réels

Aussi : authentiques, actuels
Une vue rapprochée de trois pièces de puzzle distinctes aux couleurs vives s'emboîtant parfaitement et sans couture, symbolisant l'exactitude et la vérité.

📝 En Action

Los hechos verdaderos fueron revelados por el periodista.

B1

Les faits vrais ont été révélés par le journaliste.

Ellos son nuestros verdaderos amigos; siempre nos apoyan.

A2

Ce sont nos vrais amis ; ils nous soutiennent toujours.

Necesitamos encontrar los documentos verdaderos para el juicio.

B2

Nous devons trouver les documents actuels pour le procès.

Connexions de Mots

Synonymes

  • auténticos (authentiques)
  • ciertos (certains, vrais)
  • reales (réels)

Antonymes

  • falsos (faux, factices)
  • mentirosos (menteurs, trompeurs)

Collocations Courantes

  • verdaderos héroes – vrais héros
  • valores verdaderos – vraies valeurs

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "verdaderos" en espagnol :

actuels→authentiques→réels→vrais→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : verdaderos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'verdaderos' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
verdadero(vrai (singulier, masculin)) — Adjectif
verdadera(vraie (singulier, féminin)) — Adjectif
verdaderas(vraies (pluriel, féminin)) — Adjectif
la verdad(la vérité) — Nom
🎵 Rimes▼
caballerosenteros
📚 Étymologie▼

Vient du vieux mot espagnol 'verdat' (vérité) combiné avec le suffixe '-ero', qui sert à indiquer une relation ou une qualité. Essentiellement, cela signifie 'ayant la qualité de vérité'.

Première attestation : Around the 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: verdadeirosCatalan: verdaders

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'verdaderos' et 'reales' ?

Les deux signifient 'vrai' ou 'réel'. 'Verdaderos' se concentre davantage sur l'authenticité, l'exactitude ou la sincérité (l'opposé de faux ou contrefait). 'Reales' se concentre souvent sur l'existence ou la physicalité (l'opposé d'imaginaire ou de fictionnel).

Comment savoir quand utiliser 'verdaderos' plutôt que 'verdaderas' ?

'Verdaderos' est pour les choses masculines (comme 'sueños' - rêves). 'Verdaderas' est pour les choses féminines (comme 'historias' - histoires). La terminaison doit toujours correspondre au genre du nom que vous décrivez, tout comme en français ('des rêves vrais' vs 'des histoires vraies').