felicidades
“felicidades” signifie “félicitations” en espagnol (Réussite ou célébration générale).
félicitations
Aussi : joyeux anniversaire, meilleurs vœux
📝 En Action
¡Felicidades por tu nuevo trabajo!
A1Félicitations pour ton nouveau travail !
Hoy es el cumpleaños de mi hermana. ¡Felicidades!
A1Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma sœur. Joyeux anniversaire !
Ganaste el premio, ¡muchas felicidades!
A2Tu as gagné le prix, toutes mes félicitations !
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "felicidades" en espagnol :
félicitations→joyeux anniversaire→meilleurs vœux→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : felicidades
Question 1 sur 1
Quelle expression espagnole utilise-t-on pour souhaiter des félicitations à quelqu'un qui a gagné une compétition ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Ce mot vient du latin *felicitas*, signifiant 'chance, fertilité ou bonheur'. En espagnol, la forme plurielle 'felicidades' a évolué pour devenir une expression figée utilisée pour souhaiter à quelqu'un de nombreuses occasions heureuses ou des bénédictions.
Première attestation : Medieval Spanish
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi les hispanophones disent-ils 'felicidades' (pluriel) au lieu de 'felicidad' (singulier) ?
L'utilisation du pluriel est une manière traditionnelle de souhaiter à quelqu'un de 'nombreux heureux retours' ou de 'nombreux moments heureux'. Cela implique de lui souhaiter de multiples occasions de bonheur, plutôt que simplement l'état de bonheur lui-même. C'est simplement l'expression consacrée utilisée pour les félicitations.