Inklingo

firmemente

feer-meh-MEHN-teh/fiɾmeˈmente/

firmemente signifie fermement en espagnol (en tenant quelque chose solidement ou en croyant fermement quelque chose).

fermement

Aussi : solidement, résolument
Une illustration en gros plan d'une main saisissant une poignée en bois avec une prise très forte et stable.

📝 En Action

Tienes que sujetar el pasamanos firmemente.

A2

Tu dois tenir la rampe fermement.

Ella cree firmemente en la justicia.

B1

Elle croit fermement en la justice.

El director se opuso firmemente a la nueva propuesta.

B2

Le directeur s'est fermement opposé à la nouvelle proposition.

Connexions de Mots

Synonymes

  • decididamente (avec décision)
  • seguramente (sûrement/solidement)

Antonymes

  • débilmente (faiblement)
  • dudosamente (douteusement)

Collocations Courantes

  • creer firmementecroire fermement
  • sujetar firmementetenir fermement
  • establecido firmementefermement établi

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "firmemente" en espagnol :

fermementrésolumentsolidement

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : firmemente

Question 1 sur 3

Laquelle de ces options est la façon correcte de dire 'rapidement et fermement' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot latin 'firmus' (signifiant stable ou fort) combiné avec 'mente' (qui signifiait à l'origine 'avec un esprit').

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: firmlyFrench: fermement

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'firmemente' se transforme jamais en 'firmementa' pour les sujets féminins ?

Non. Les mots se terminant par '-mente' sont des adverbes, et les adverbes ne changent jamais leur terminaison en fonction du genre ou du nombre.

Quelle est la différence entre 'firme' et 'firmemente' ?

Utilisez 'firme' pour décrire une chose (par exemple, 'une main ferme'). Utilisez 'firmemente' pour décrire comment une action est effectuée (par exemple, 'tenir fermement').

Est-ce formel ?

C'est neutre ! Vous pouvez l'utiliser en parlant à des amis ou en écrivant un e-mail professionnel sérieux.