Inklingo
Dictionnaire

ganaron

gah-NAH-rohnɡaˈnaɾon

“ganaron” signifie “ils ont gagné” en espagnol (se référant à une compétition ou un jeu).

ils ont gagné, vous avez gagnéAussi : ils ont gagné/obtenu, ils ont acquis

VerbeA2regular ar
Un groupe d'enfants joyeux tenant ensemble un trophée doré sur un terrain gazonné.
gerundganando
past Participleganado
infinitiveganar

📝 En Action

Ellos ganaron el partido por tres puntos.

A2

Ils ont gagné le match par trois points.

Ustedes ganaron la lotería, ¡felicidades!

A2

Vous avez gagné à la loterie, félicitations !

Mis tíos ganaron mucho dinero el año pasado.

B1

Mon oncle et ma tante ont gagné beaucoup d'argent l'année dernière.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • ganaron la vida – ils ont gagné leur vie
  • ganaron tiempo – ils ont gagné du temps

Expressions & Idiomes

  • ganarse el pan – gagner son pain

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoganara
túganaras
él/ella/ustedganara
nosotrosganáramos
vosotrosganarais
ellos/ellas/ustedesganaran

Present Subjunctive

yogane
túganes
él/ella/ustedgane
nosotrosganemos
vosotrosganéis
ellos/ellas/ustedesganen

Indicative

Preterite

yogané
túganaste
él/ella/ustedganó
nosotrosganamos
vosotrosganasteis
ellos/ellas/ustedesganaron

Imperfect

yoganaba
túganabas
él/ella/ustedganaba
nosotrosganábamos
vosotrosganabais
ellos/ellas/ustedesganaban

Present

yogano
túganas
él/ella/ustedgana
nosotrosganamos
vosotrosganáis
ellos/ellas/ustedesganan
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : ganaron

Question 1 sur 1

Si vos amis vous disent 'Ganaron el premio', qu'est-ce qui s'est passé ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
ganar(gagner/obtenir) — Verbe
ganador(gagnant) — Nom
ganancia(profit/gain) — Nom
🎵 Rimes
hablaronmiraron
📚 Étymologie

Vient d'un mot germanique/gothique signifiant 'convoiter' ou 's'efforcer d'obtenir', qui est passé en espagnol comme une manière de décrire l'obtention réussie de quelque chose par l'effort.

Première attestation : 12th century

Cognats (Mots apparentés)

French: gagner

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'ganaron' signifie parfois 'nous avons gagné' ?

Non, 'nous avons gagné' est 'ganamos'. 'Ganaron' ne se réfère qu'à 'ils/elles' ou 'vous' (pluriel).

Est-ce que 'ganaron' est utilisé en Espagne ?

Oui, mais en Espagne, cela signifie généralement seulement 'ils ont gagné'. Pour dire 'vous avez gagné' (forme familière plurielle), les Espagnols disent souvent 'ganasteis'.