Inklingo
← Dictionnaire

golpeé

gol-peh-EHɡol.peˈe

“golpeé” signifie “J'ai frappé” en espagnol (contact physique).

J'ai frappé, J'ai tapé

Aussi : J'ai asséné, J'ai cogné
VerbeA2regular ar
General
Une main utilisant un maillet en bois pour frapper un tambour coloré.
gerundgolpeando
past Participlegolpeado
infinitivegolpear

📝 En Action

Golpeé la puerta tres veces pero no abrió nadie.

A2

J'ai frappé à la porte trois fois mais personne n'a ouvert.

Me golpeé el dedo del pie con la mesa.

A2

Je me suis cogné l'orteil contre la table.

Ayer golpeé la pelota con mucha fuerza.

B1

Hier, j'ai frappé la balle avec beaucoup de force.

Connexions de Mots

Synonymes

  • pegué (J'ai frappé/collé)
  • llamé (J'ai frappé (à une porte))

Antonymes

Collocations Courantes

  • golpeé la mesa – J'ai frappé la table
  • golpeé con fuerza – J'ai frappé fort

Expressions & Idiomes

  • golpear bajo – Agir injustement ou blesser profondément quelqu'un

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgolpearan
yogolpeara
túgolpearas
vosotrosgolpearais
nosotrosgolpeáramos
él/ella/ustedgolpeara

present

ellos/ellas/ustedesgolpeen
yogolpee
túgolpees
vosotrosgolpeéis
nosotrosgolpeemos
él/ella/ustedgolpee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgolpearon
yogolpeé
túgolpeaste
vosotrosgolpeasteis
nosotrosgolpeamos
él/ella/ustedgolpeó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgolpeaban
yogolpeaba
túgolpeabas
vosotrosgolpeabais
nosotrosgolpeábamos
él/ella/ustedgolpeaba

present

ellos/ellas/ustedesgolpean
yogolpeo
túgolpeas
vosotrosgolpeáis
nosotrosgolpeamos
él/ella/ustedgolpea
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "golpeé" en espagnol :

j'ai asséné→j'ai cogné→j'ai frappé→j'ai tapé→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : golpeé

Question 1 sur 1

Si vous voulez dire 'J'ai frappé à la porte' au passé, quel mot utilisez-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
golpe(un coup / un choc) — Nom
golpazo(un coup violent) — Nom
golpeador(celui qui frappe / batteur) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du nom espagnol 'golpe', qui remonte au latin vulgaire 'colaphus', lui-même issu du grec 'kolaphos' signifiant un coup de poing.

Première attestation : 12th century (root form)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: golpeFrench: coup

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'golpeé' et 'pegué' ?

'Golpeé' est souvent plus neutre pour frapper ou taper. 'Pegué' peut aussi signifier 'j'ai frappé', mais il peut aussi signifier 'j'ai collé quelque chose'.