gordos
“gordos” signifie “gros” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
gros, épais
Aussi : grand, gras
📝 En Action
Mis perros están un poco gordos.
A1Mes chiens sont un peu gros.
Pásame esos libros gordos de la estantería.
A1Passe-moi ces livres épais sur l'étagère.
Cometimos unos errores gordos en el examen.
B1Nous avons fait de grosses erreurs à l'examen.
mecs gros, les gros
Aussi : potes
📝 En Action
¡Hola, gordos! ¿Cómo estáis?
A2Salut, les gars ! Comment allez-vous ?
Esos gordos son mis primos.
A2Ces grands gars sont mes cousins.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : gordos
Question 1 sur 2
Si vous décrivez deux manuels épais, quel mot devriez-vous utiliser ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin 'gurdus', qui signifiait autrefois quelqu'un de lourd, lent, ou même un peu maladroit.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'gordos' est toujours une insulte ?
Non ! Dans de nombreuses cultures hispanophones, c'est fréquemment utilisé comme terme d'affection entre famille et amis proches, un peu comme 'mon gros' ou 'mon pote', bien qu'il faille toujours l'utiliser avec prudence avec des personnes que vous ne connaissez pas bien.
Est-ce que 'gordos' fait seulement référence au poids ?
Pas du tout. Cela peut décrire tout ce qui est épais ou grand, comme un gros lot à la loterie ou un livre très épais.