gratuito
“gratuito” signifie “gratuit” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
gratuit
Aussi : gratuitement
📝 En Action
El museo es gratuito los domingos.
A2Le musée est gratuit le dimanche.
Ofrecen un curso gratuito de español.
B1Ils offrent un cours d'espagnol gratuit.
La educación pública debe ser gratuita.
B2L'éducation publique devrait être gratuite.
gratuit
Aussi : sans fondement
📝 En Action
Fue un ataque gratuito contra su reputación.
C1Ce fut une attaque gratuite contre sa réputation.
Ese comentario me pareció un poco gratuito.
C1Ce commentaire m'a semblé un peu gratuit.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "gratuito" en espagnol :
sans fondement→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : gratuito
Question 1 sur 3
Lequel de ces termes signifie 'les billets sont gratuits' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'gratuitus', qui signifie 'donné librement' ou 'fait sans paiement'. Il partage une racine avec des mots comme 'gratitud' (gratitude).
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'gratis' et 'gratuito' ?
'Gratis' ne change jamais sa terminaison (libros gratis, sillas gratis). 'Gratuito' doit s'accorder avec le nom (libros gratuitos, sillas gratuitas). 'Gratuito' est également légèrement plus formel.
'Gratuito' signifie-t-il que j'ai la liberté ?
Non. Pour 'liberté' ou 'disponible/inoccupé', utilisez le mot 'libre'. 'Gratuito' concerne strictement l'argent ou le fait d'être injustifié.
'Gratuito' est-il utilisé en Amérique latine ?
Oui, il est utilisé dans tout le monde hispanophone dans des contextes formels et neutres.