Inklingo
← Dictionnaire

guardas

GWAHR-dahs/ˈɡwaɾðas/

tu conserves, tu économises

Aussi : tu ranges, tu protèges
VerbeA1regular ar
Une personne tenant fermement dans ses mains une petite boîte au trésor en bois.
gerundguardando
past Participleguardado
infinitiveguardar

📝 En Action

¿Tú guardas el pan en la nevera?

A1

Est-ce que tu gardes le pain au frigo ?

Siempre guardas tus documentos en esa carpeta.

A2

Tu sauvegardes toujours tes documents dans ce dossier.

Si guardas silencio, podemos escuchar los pájaros.

B1

Si tu te tais, nous pouvons entendre les oiseaux.

Connexions de Mots

Synonymes

  • almacenas (tu stockes)
  • conservas (tu préserves)

Antonymes

Collocations Courantes

  • guardar reposo – rester au lit / se reposer
  • guardar un secreto – garder un secret

Expressions & Idiomes

  • quien guarda, halla – économiser pour l'avenir est payant

pages de garde

Aussi : garde-main
NomfC1formal
Un livre ouvert montrant le papier à motifs décoratifs à l'intérieur de la couverture.

📝 En Action

Las guardas de esta edición antigua tienen un diseño floral.

C1

Les pages de garde de cette édition ancienne ont un motif floral.

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesguardaran
yoguardara
túguardaras
vosotrosguardarais
nosotrosguardáramos
él/ella/ustedguardara

present

ellos/ellas/ustedesguarden
yoguarde
túguardes
vosotrosguardéis
nosotrosguardemos
él/ella/ustedguarde

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesguardaron
yoguardé
túguardaste
vosotrosguardasteis
nosotrosguardamos
él/ella/ustedguardó

imperfect

ellos/ellas/ustedesguardaban
yoguardaba
túguardabas
vosotrosguardabais
nosotrosguardábamos
él/ella/ustedguardaba

present

ellos/ellas/ustedesguardan
yoguardo
túguardas
vosotrosguardáis
nosotrosguardamos
él/ella/ustedguarda
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "guardas" en espagnol :

garde-main→tu conserves→tu économises→tu protèges→tu ranges→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : guardas

Question 1 sur 1

Si vous terminez un document sur un ordinateur et que vous voulez vous assurer qu'il ne soit pas perdu, que faites-vous ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
tardasbufandas
📚 Étymologie▼

Du mot germanique 'wardon', qui signifiait 'veiller sur' ou 'prendre soin de'. C'est aussi de là que viennent les mots français 'garde' et 'garde-robe'.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

French: garderItalian: guardare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'guardas' est la même chose que 'guardias' ?

Pas habituellement. 'Guardias' fait référence aux personnes qui protègent quelque chose (comme les agents de sécurité). 'Guardas' est le plus souvent un verbe signifiant 'tu conserves', bien qu'il puisse rarement désigner des parties d'un livre ou d'une épée.

Puis-je utiliser 'guardas' pour économiser de l'argent ?

Oui ! Vous pouvez dire 'guardas dinero' pour signifier que vous le mettez en sécurité. Cependant, si vous économisez de l'argent spécifiquement pour un objectif futur, 'ahorras' est plus courant.