habitaciones

pièces?contexte général (dans une maison, un hôtel, etc.),chambres?espaces de couchage dans une maison ou un appartement

Aussi :logements?living accommodations (often plural)

ah-bee-tah-SYOH-ness

/a.βi.taˈθjo.nes/

NomfA1

neutralMexico

Une illustration en coupe simplifiée montrant l'intérieur d'une maison colorée, révélant trois espaces meublés distincts : une chambre avec un lit, une cuisine avec une cuisinière et un salon avec un canapé.

📝 En Action

¿Cuántas habitaciones tiene este apartamento?

Combien de pièces cet appartement a-t-il ?

Reservamos dos habitaciones individuales en el hotel.

Nous avons réservé deux chambres simples à l'hôtel.

Las habitaciones del piso de arriba son muy luminosas.

Les pièces à l'étage sont très lumineuses.

Connexions de Mots

Synonymes

cuartos (pièces (général))
dormitorios (chambres à coucher)

Collocations Courantes

número de habitaciones – nombre de pièces
reservar habitaciones – réserver des chambres
habitaciones libres – chambres libres

💡 Points de grammaire

Féminin Pluriel

'Habitaciones' est la forme plurielle du nom féminin 'habitación'. N'oubliez pas que tous les mots qui le décrivent (comme 'las' ou les adjectifs) doivent également être féminins et pluriels (ex. : 'las habitaciones grandes'). C'est similaire au français où l'accord se fait en genre et en nombre (ex. : 'les grandes pièces').

Pièce vs. Espace

Utilisez 'habitaciones' pour une zone délimitée et fermée (comme une chambre). Utilisez 'espacio' ou 'sitio' lorsque vous parlez d'un espace physique général.

❌ Erreurs Courantes

Accord Incorrect du Genre

Erreur : “Los habitaciones son caras.”

Correction : Las habitaciones son caras. ('Habitaciones' est féminin, donc utilisez 'las' et l'adjectif féminin pluriel 'caras', comme en français : 'Les chambres sont chères'.)

⭐ Conseils d''utilisation

Contexte Hôtelier

Lorsque vous vous enregistrez à un hôtel, vous entendrez presque toujours ce mot. Entraînez-vous à demander : '¿Tienen habitaciones disponibles?' (Avez-vous des chambres disponibles ?)

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : habitaciones

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'habitaciones' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

habitación(pièce/chambre (singulier)) - Nom

habitar(habiter, loger) - Verbe

habitante(habitant, résident) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'habitaciones' est seulement utilisé pour les chambres à coucher ?

Non. Bien que cela se réfère souvent aux chambres à coucher, surtout dans les hôtels, c'est un terme général pour toute pièce close dans un bâtiment (ex. : 'habitaciones de la casa' signifie 'pièces de la maison'). Pour uniquement les chambres à coucher, vous pourriez aussi entendre 'dormitorios'.

Comment demander une chambre avec deux lits ?

Vous demanderiez 'una habitación doble' (une chambre double) ou 'una habitación con dos camas' (une chambre avec deux lits). Notez que vous utilisez le singulier 'habitación' lorsque vous demandez une seule chambre.