Inklingo
← Dictionnaire

hacemos

ah-SEH-mosaˈse.mos

“hacemos” signifie “nous faisons” en espagnol (accomplir une action).

nous faisons, nous fabriquons

Aussi : nous réalisons, nous créons
VerbeA1irregular er
Une illustration de livre d'histoires colorée représentant deux enfants, un garçon et une fille, debout à un comptoir de cuisine collaborant pour mélanger de la pâte à gâteau dans un grand bol.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 En Action

¿Qué hacemos esta noche?

A1

Qu'est-ce que nous faisons ce soir ?

Nosotros hacemos la cena todos los días.

A1

Nous préparons le dîner tous les jours.

Hacemos ejercicio en el parque.

A2

Nous faisons de l'exercice dans le parc.

Si hacemos un buen trabajo, nos darán un bono.

B1

Si nous faisons du bon travail, ils nous donneront une prime.

Connexions de Mots

Synonymes

  • realizamos (nous réalisons)
  • creamos (nous créons)
  • fabricamos (nous fabriquons)

Antonymes

  • deshacemos (nous défaisons)

Collocations Courantes

  • hacemos la cama – nous faisons le lit
  • hacemos una pregunta – nous posons une question
  • hacemos la tarea – nous faisons les devoirs
  • hacemos un viaje – nous faisons un voyage

Expressions & Idiomes

  • hacemos la vista gorda – nous fermons les yeux / nous faisons semblant de ne rien voir
  • hacemos borrón y cuenta nueva – nous faisons table rase / nous repartons sur de nouvelles bases

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
túhaces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
túhacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
túhiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
túhagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
túhicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "hacemos" en espagnol :

nous créons→nous fabriquons→nous faisons→nous réalisons→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hacemos

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'hacemos' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin 'facere', qui signifiait 'faire, fabriquer ou créer'. De nombreux mots espagnols liés à l'action et à la création partagent cette racine. Le 'f' latin s'est souvent adouci en 'h' en espagnol avec le temps.

Première attestation : Evolved from Latin into Old Spanish around the 10th century.

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: fazemosItalian: facciamoFrench: faisons

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'hacemos' est pour le présent ou le passé ?

'Hacemos' est toujours pour le présent ('nous faisons' ou 'nous fabriquons'). Pour le passé, vous utiliseriez 'hicimos' ('nous avons fait' ou 'nous avons fabriqué') pour une action terminée, ou 'hacíamos' ('nous faisions' ou 'nous avions l'habitude de faire') pour une routine passée.

Pourquoi 'hacer' est-il considéré comme irrégulier ?

Il est irrégulier car il ne suit pas le modèle standard des verbes en '-er'. Par exemple, la forme 'yo' est 'hago' (pas 'haco'), et la racine change dans d'autres temps, comme 'hice' au passé et 'haré' au futur. 'Hacemos' semble régulier en soi, mais il fait partie de la famille d'un verbe irrégulier.