heredero
“heredero” signifie “héritier” en espagnol (personne recevant légalement un héritage).
héritier, successeur
Aussi : héritier
📝 En Action
El hijo mayor fue nombrado heredero de toda la fortuna.
B1Le fils aîné a été nommé héritier de toute la fortune.
Tras el retiro del jefe, buscamos un heredero para dirigir la empresa.
B2Après le départ à la retraite du patron, nous avons cherché un successeur pour diriger l'entreprise.
La princesa es la heredera al trono.
B1La princesse est l'héritière du trône.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : heredero
Question 1 sur 2
Si le grand-père de María lui a laissé sa maison, qu'est María ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe espagnol 'heredar' (hériter), qui vient lui-même du mot latin 'heres', signifiant 'héritier'. La racine a toujours été liée à la réception de biens ou de statut.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'heredero' et 'herencia' ?
'Heredero' est la personne qui reçoit le bien ou le titre (l'héritier). 'Herencia' est le bien, l'argent ou la tradition qui est transmis (l'héritage ou le patrimoine).
Peut-on utiliser 'heredero' en dehors des affaires juridiques ?
Oui ! Il est fréquemment utilisé au sens figuré, surtout en affaires, en art ou en politique, pour désigner la personne censée reprendre un rôle ou un héritage. Par exemple, 'el heredero político' (le successeur politique).