sucesor
“sucesor” signifie “successeur” en espagnol (personne qui prend la relève d'une position ou d'un rôle).
successeur
Aussi : héritier
📝 En Action
El director ya ha elegido a su sucesor.
A2Le directeur a déjà choisi son successeur.
El príncipe es el sucesor natural al trono.
B1Le prince est le successeur naturel au trône.
No es fácil ser el sucesor de un líder tan carismático.
B2Il n'est pas facile d'être le successeur d'un leader aussi charismatique.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : sucesor
Question 1 sur 3
Si un roi meurt et que son fils monte sur le trône, le fils est le... du roi.
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'successor', qui dérive de 'sub-' (signifiant 'après') et 'cedere' (signifiant 'aller' ou 'se déplacer'). Il décrit littéralement quelqu'un qui prend la place de quelqu'un d'autre après son départ.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'sucesor' signifie 'successful' ?
Non. C'est une erreur courante ! 'Sucesor' signifie quelqu'un qui succède à un autre dans une fonction. Pour dire que quelqu'un a du succès, il faut utiliser le mot 'exitoso'.
'Sucesor' peut-il faire référence à des choses, ou seulement à des personnes ?
Bien qu'il fasse généralement référence à des personnes qui prennent la relève d'emplois ou de titres, il peut occasionnellement être utilisé pour des choses qui suivent dans une série, bien que 'sucesor' soit beaucoup plus courant pour les personnes.
Est-ce que 'sucesor' est lié au verbe 'suceder' ?
Oui ! 'Suceder' signifie à la fois 'se passer' et 'suivre'. Un 'sucesor' est la personne qui 'sucede' (suit) quelqu'un d'autre.