Inklingo
← Dictionnaire

hicieras

ee-SEE-eh-ras/iˈθje.ɾas/

tu faisais, tu ferais

Aussi : tu faisais
VerbeB1irregular er
Une personne portant des gants de nettoyage se tient à côté d'une fenêtre qui a été complètement nettoyée et brille au soleil.
infinitivehacer (to do/to make)
gerundhaciendo (doing/making)
past Participlehecho (done/made)

📝 En Action

Si me lo pidieras, yo lo hicieras con gusto.

B1

Si tu me le demandais, je le ferais avec plaisir.

No creía que tú hicieras ese tipo de cosas.

B2

Je ne croyais pas que tu faisais ce genre de choses.

Fue una pena que no hicieras el examen final.

B2

C'était dommage que tu ne fasses pas l'examen final.

Connexions de Mots

Synonymes

  • realizaras (tu réalisais)
  • ejecutaras (tu exécutais)

Collocations Courantes

  • Si tú hicieras un esfuerzo – Si tu faisais un effort
  • Quería que hicieras la tarea – Je voulais que tu fasses les devoirs

tu faisais

Aussi : tu préparais
VerbeB1irregular er
Une paire de mains place soigneusement l'élément décoratif final sur le dessus d'un gâteau coloré fraîchement cuit.
infinitivehacer (to do/to make)
gerundhaciendo (doing/making)
past Participlehecho (done/made)

📝 En Action

Esperaba que tú hicieras un pastel para la fiesta.

B1

J'espérais que tu ferais un gâteau pour la fête.

Si ella te pidiera que hicieras un dibujo, ¿lo harías?

B2

Si elle te demandait de faire un dessin, le ferais-tu ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • crearas (tu créais)
  • fabricaras (tu fabriquais)

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
túhaces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
túhacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacías

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
túhiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
túhagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
túhicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "hicieras" en espagnol :

tu faisais→tu ferais→tu préparais→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hicieras

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement « hicieras » pour décrire un souhait ou une demande passée ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *facere*, signifiant « faire ». Avec le temps, le « f » initial s'est adouci et a disparu en espagnol, donnant le « h » muet que nous voyons aujourd'hui.

Première attestation : Old Spanish (c. 10th century)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: fizessesItalian: facessi

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que « hicieras » est la même chose que « hicieses » ?

Oui ! « Hicieras » et « hicieses » sont tous deux des formes du subjonctif imparfait pour la forme « tú » (tu, informel). « Hicieras » (la forme en -ra) est généralement plus courante dans l'espagnol moderne et est utilisée dans les phrases conditionnelles (« si »), tandis que la forme en -se (« hicieses ») est toujours correcte mais moins fréquente.

Pourquoi utilise-t-on « hicieras » dans « Si tú hicieras... » (Si tu faisais...) ?

L'espagnol utilise cette forme verbale spéciale (le subjonctif imparfait) après « si » (si) lorsque la condition est hypothétique ou contraire à la réalité. Vous parlez d'une possibilité qui ne se produira probablement pas ou qui ne s'est pas produite.